任职

If the president is reelected, it is largely on the basis of the past－the state of the nation during his incumbency－rather than his promises for the future.

如果总统重新当选，主要是根据过去－他任职期间国家的状况－而不是他对将来的承诺。

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

A:I work for an Internet company.

我任职于一家网络公司。

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

Edward I began construction of Caernarfon Castle in 1283, and in 1969, it famously served as the site of the investiture of Prince Charles as Prince of Wales.

爱德华一世开始建造的卡那封城堡在1283年，和在1969年，它著名的服务同样的位置是查尔斯王子作为威尔士亲王的任职授权仪式。

One who is employed in an ironworks.

他在一家银行任职。

After the land was acquired, Mr Potter and Mr Irvin left the company management while retaining their shareholding, leaving Mr Hines as the longest-serving member.

在拿到土地之后，波特和欧文退出了公司管理层，但保留了他们的股权，从而使韩亚力成为任职时间最长的员工。2005年12月，湄京在伦敦中小板市场——伦敦另项投资市场上市了，这让它的董事会中出现了众多机构投资者——比如总部位于英国的Artemis Investment——和拉里·伍尔夫等博彩业专业人士。

"It covered all of the contemporary issues of public health, from environmental health through infectious disease transmission," said Jerrold M. Michael, a former assistant surgeon general and a former longtime dean of the University of Hawaii School of Public Health, who worked on the report.

" ，它涵盖了所有的当代公共卫生问题，从环境健康传染性疾病传播，说："暗淡无光米迈克尔，一名前助理外科医生将军和一名前资深主任，夏威夷大学公共卫生学院，任职於该报告。

Wang was also accused of taking bribes from market retailers by jobbery.

经查，汪自力在任职期间多次利用职务便利，接受秀水市场商户贿赂。

Role behaviors are the behaviors required of an individual in his or her role as a jobholder in a social work environment.

角色行为是指在一个特定的社会工作环境中，某一任职者在扮演其角色是所应当表现出来的行为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。