任职

During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces , one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

任职总督副将时，一次他走在法西斯束棒之前，有一位来自列普提斯的平民老乡将他认做老友，与他拥抱。

I am sure that you can fill the bill .

我有把握你一定能任职愉快。

During its second half, the administration shifted fitfully toward the center and scored some notable successes.

在其任职的后半期，卡特政府不停地向中间路线靠拢，取得了某些明显的成效。

Benjamin N.Cardozo,a celebrated judge and a foregoer of pragmatism,realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.

著名法官卡多佐作为实用主义的推崇者，凭借他的司法智慧和天才，在其任职期间"静悄悄地"完成了普通法的革命。

Division I professional technical staff, who have been sent to the foreign office.

我司有专业的技术人员，曾被送到国外任职。

During his tenure at Harvard and later while on the Supreme Court, Frankfurter developed an "old boy network" which was intimately involved with the placement of many of the "elite" lawyers, all of whom were white and male, into public service.

弗兰克福特在其哈佛法学院以及随后在最高法院的任职期间，发起了一个"老同学关系网"，主要是招募大量进入公共服务领域的"精英"律师，他们大多都是白人和男性。

Composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.

他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他责任编辑：missgao

In fact, to hear the new president speak, the frontiersman's version of the American Dream was borderline malevolent.

事实上，听总统任职演讲，边境人对于美国梦的诠释有恶意性。

Gallia served on the Council when Jedi Master Qui-Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.

绝地大师奎刚·金推荐阿纳金·天行者接受训练时，加利亚正在评议会中任职。

A New Zealander, Mr. Gaskin boasts extensive hospitality experience gained principally throughout Australia/Pacific and Asia.

来自新西兰的盖世霆拥有丰富的酒店从业和管理经验，其中绝大部分得益于他在亚太地区的酒店任职时的积累。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。