任用

Jimmy Red Jones, whom I had appointed adjutant general of the Arkansas National Guard after he'd had a long career as state auditor, said I had alienated the voters with too many young beards and out-of-staters in important positions.

吉米。雷德。琼斯在州里当了很长时间的审计员之后，曾经被我任命为阿肯色国民警卫队总指挥，他对我说，我任用了太多蓄着胡子的年轻人和州外人士担任要职，因而疏远了选民。

I write that he is to make use of you on good work, and not to keep you long an adjutant; a vile duty!

我在信上写了，要他任用你，谋个好差事，不要让你老是当个副官，糟糕透了的职务啊！

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

I would then consider it my duty to enlighten that complainer with my explanation that the intellectual freedom belongs to those who are acquainted with several subjects.

于是我认为我有责任用我的解释来启发这些抱怨者，告诉他们，只有那些懂得多门学科的人，才能获得思想的自由。

However,it doomed that his relief is limited because of the domestic isolationist,Anti-Semitism and the economic crisis and other factors.

在国内事务上，罗斯福总统为恢复利发展1929-1933年大萧条后的经济，在其政府中大量任用犹太精英，他对犹太人的信任和任用是在他之前的美国历届总统中从未有过的。

Government staff was appointed by political party, the first important factor was virtuousness, family background, social relationship and historical performance.in 1984,the Center of CPC transfered the power of personnel appointment to the lower levels.the way of appointment began to become diversified.

这一时期人事任用制度适应了高度集中的计划经济体制需要，其人事行政工作的特点是人事任用权力高度集中，中央及各级党委集中管理干部；实行单一的委任制方式任用干部，选举职务数量少，且一般实行等额选举；人事任用标准政治化，重德轻才，重出身、社会关系、历史表现等先赋因素。

This paper starts from the China Inspection and Quarantine Bureau LiaoNing Branch the middle-level cadre present whole quality situation and puts the emphasis on rinding the problems existing in CIQLN and problem-solving key. Through deep analysis, the paper presents the detailed selection and appointment plan by using personnel quality evaluation technology.

本文从辽宁检验检疫局中层干部整体素质现状出发，着重分析了辽宁检验检疫局现行中层干部选拔任用制度存在问题的原因，找到了解决问题的切入点，提出了选拔任用中层干部的基本思路和方法，通过深入研究，利用人员素质测评技术，有针对性地设计了具体的选拔任用方案。

A former chicken farmer named Juan Pujol decides to start a career as an international spy. First he tries to get enlisted by the British, then the Nazis and again with the Allies, who inexplicably decide to entrust him with a series of missions under the code name "Garbo".

在1940年，曾经当过鸡农的Juan Pujol决定以国际间谍为终生职业，首先，他尝试让英国人任用他，然后是纳粹党，最后是盟军，而难以置信地，盟军任用了他，来执行一系列的秘密任务，代号是&Garbo&。

The managers at intermediate level are nominated by the chief executor and appointed by the board of executors after discussion. The staff of IMCO shall be employed and managed by the personnel department of IMCO according to general rules.

理事长由董事会决定聘任；理事会其他成员由理事长提名，经董事会批准任命；中层管理人员由理事长提名，经理事会讨论后决定任用；其他工作人员由人事部门按照层级管理的通则任用。

Isherwood, human-resources director at Nestle Investment Services in Beijing.

发表评论，认为部分问题可能是对什么算长期任用、什么算短期任用这个问题有不同理解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了