任意的

That type is not arbitrary: it must support an order relation.

类型不是任意的：它需要支持一定的次序关系。

Chanjoo Chung gave an improved Domingo?s scheme in PKC2000. But there is a security weakness in his registration protocol, namely, any impersonator can successfully personate an honest buyer with the probability ?

ChanjooChung给出了改进Domingo方案，但在其注册协议中存在一个安全漏洞，即任意的假冒者能成功地冒充一名诚实用户的概率为1/2。

The problem of deciding whether an arbitrary undirected planar graph $G$ is a Hamiltonian is one of six best important {bf NP}-complete problems.

判定一个任意的无向可平面图G是否是哈密顿图问题是六个重要的NP完全问题之一。

For any image processing task, one needs to access raw pixel data.

在任意的图像处理任务中，都需要访问原始的像素数据。

The bond between the signifier and the signified is arbitrary.

意符和意指的关系是任意的。

Adding or subtracting an arbitrary number to an address can produce an unaligned address that shall not be used to fetch or store anything.

对一个位址加减一个任意的数字可能产生一个未对齐的位址，而必须不要用它来存取任何事物。

We define arbitratily that 1 point of unmodified damage gives 1 point of threat.

我们定义任意的一点未经过修正的伤害值产生一点仇恨值。

If Washoe and her successors can learn a complex and arbitrary vocabulary of gestures from people, do they have such vocabularies naturally?

如果Washoe和她的继任者们能够从人类那里学会复杂和任意的词汇，那么他们是不是天生就拥有这些词汇呢？

Hundred million of people exchange information, by means of mobile telephone and other wireless communication products every day insteed of paper.

在无线网络的覆盖下，人们可以在任意的地方和他人交换信息。

In Chapter 6, we show that H(G_1)= H(G_2)= x~2(x + 1)~2H_3(G_1 - H_3(G_2), H_2(G_1)- H_2(G_2)=(x~2 + x - 1)~2H_3(G_1 - H_3(G_2) and H_(23)(G_1)-H_(23)(G_2)= 2(x~2+x -1) H_3(G_1—H_3(G_2) for arbitrary catacondensed benzenoid graphs G_1 and G_2 with equal number of hexagons.

在第六章中我们证明了：对于任意的有同样多六角形的cata-型苯系统G_1和G_2，有H(G_1)-H(G_2)=x~2(x+1)~2H_3(G_1-H_3(G_2)，H_2(G_1)-H_2(G_2)=(x~2+x-1)~2H_3(G_1-H_3(G_2)和H_(23)(G_1)-H_(23)(G_2)=2(x~2+x-1)H_3(G_1-H_3(G_2)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。