任意的

The memory segments can be linked and repeated in any combination, both manually and under programmed control.

内存部分可连结和反复的任意组合，包括手动和编程控制。

If you save a replay, you can watch it at a future date.

如果你在游戏结束后保存了它，那么你就可以在以后的任意时间欣赏它。

Complex series of updates,soif you make an error, you do not need to resubmit

就可以选择从当前执行位置回滚到事务内的任意一个保存点。

In article [3], they triangulate the Riemann Surface, and then find the approximate affine atlas by variational method and conformal invariants.

而文章[3]是通过对任意黎曼面进行三角剖分后，利用变分方法和共形不变量解决的。

Polynomials, for arbitrary time derivative, right after the value given ex...

多项式的处理，求任意次导数，赋予值之后对表达式求值。

Polynomials, for arbitrary time derivative, right after the value given expression is evaluated.

多项式的处理，求任意次导数，赋予值之后对表达式求值。

A theorem on natural equivalences between a right exact additive functor F which preserves sums and some tensor functor ?

给出了函子范畴中任意右正合保直和可加函子F与张量函子B自然等价的一个定理。

In this case, right-handedness is defined as any positive axis pointing toward the viewer.

在这种情况下，右手系就定义为任意轴的正向均指向观察者。

In 1986, H. Gauchman proved another famous rigidity theorem for compact minimal submanifolds in a sphere: Let M be an n-dimensional compact minimal subman-ifold in S~(1), if σ≤ 1/3 holds for any unit vector u ∈ UM, then either σ≡ 0, i.e..

若对任意单位切向量u∈UM，有σ≤1／3，其中σ=‖h‖~2，则σ≡0，即M是全测地子流形；或者σ≡1／3，并且要完全确定这类极小子流形的几何结构。

Road-mender and thief as he was, he cherished one dream; he believed in the treasures buried in the forest of Montfermeil. He hoped some day to find the money in the earth at the foot of a tree; in the meanwhile, he lived to search the pockets of passers-by.

这个人既是挖土工又是强盗，他有一个梦想，他相信在孟费郿森林中有人埋藏了财宝，他希望有那么一天能在某棵大树脚下掘到宝藏；目前，他就在行人的口袋里任意搜括。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐