任意的

In computation, or at least in our old models of computation, an arbitrarily small event can and often does cause an arbitrarily large effect.

在电脑计算中，或至少在我们的日常模式的电脑计算中，一个任意小的事件往往能够造成任意大的效果。

The 3D geologic model constructed by the geotechnical investigation management information system can be used to obtain any desired geologic section in a given area and realize vector filling. It may also cut several cross sections of the geologic body in a given area and visualize the 3D geologic section by turning.

5工程勘察信息系统构造的三维地质模型可以获得指定区域范围内的任意地质剖面图，并实现了矢量填充；可以在指定区域范围内地质体上一次任意剖切出若干个断面，并可以通过旋转观察，实现三维地质剖面的可视化。

This method can be used not only in arbitrary Gaussian noise environment but also for arbitrary array geometries.

此方法的优点是不仅可以应用在任意高斯噪声环境下，而且可应用于任意排列的偶极子对阵列，放宽了对阵列结构的要求。

There are two scattering mechanisms: the random positions of the interchain coupling and the random flux through the loops.

在这个问题中有两个散射机制：任意位置的链间耦合和两条链耦合形成的圈通过任意大小的磁通。

This method can be used to solve coupled-mode equations of a multi-waveguides array with considering coupling among any waveguides.

采用该方法可以求出任意数目波导组成的阵列，考虑任意波导之间耦合的耦合模方程组的解。

A class of common homogeneous T-S fuzzy systems was constructed using pseudo trapezoid shaped input membership functions, and it was proved to approximate any nonlinear functions satisfying Lipschitz condition to any degree of accuracy. The conclusion relaxes the conservative assumption of previous literatures, therefore, it is more universal.

构造了一类输入变量采用伪梯形隶属函数的一般齐次T-S模糊系统，进而证明了此类T-S模糊系统能够以任意精度逼近满足Lipschitz条件的任意非线性函数，定理假设的保守性得以降低，结论更具一般性。

CNC0630.0640.6130 the Company produced series CNC lathe has all the features of ordinary things, more easily turning a number of complex parts, such as inside and outside the spherical, arbitrary circular , arbitrary cone, public Inch worm thread and so on, have the complete STM function, may be issued and receive a variety of signals to control the automatic processing flow.

本公司生产的CNC0630.0640.6130等系列数控车床具有一般普通的所有功能外，更方便地车削一些复杂零件，如内外球面，任意圆弧面，任意锥面，公英制螺纹及蜗杆等，具备完备的S.T.M功能，可发出和接收多种信号，以控制自动加工流程。

It is amended and perfected so that it can be used to analyze the transmission characteristics of the arbitrary metallic waveguide filled with symmetrical and non-symmetrical dielectric, metallic resonance cavity with the arbitrary shapes, and other boundary value problems of the electromagnetic field.

本文对上述方法进行了修正、丰富和完善，使其可以较方便地分析填充均匀和非均匀介质的任意横截面金属波导的传输性能和任意形状金属谐振腔的特性以及其它一些电磁场边值问题。

No one would suggest that the malaria-carrying mosquitoes be allowed to function naturally in their various ecosystems,or that the tsetse fly and the locust should be permitted to "do their own thing" and destroy livestock and crops.

&没有人会提出这样的建议：携带疟疾的蚊子在它们的种种生态系统中自由活动，采采蝇任意飞舞，蝗虫任意妄为，损害家畜和庄稼。&

In the environment of Windows98, a userfriendly computer program named RTVntM using the Visual C++ language was developed which can be used to simulate the behavior of the controlled recirculation system of mine ventilation under non-steady state.

通过对各种非稳态现象的模拟证明，利用RTVntM软件可以对非稳态下复杂的矿井可控循环通风系统内任意时间、任意位置的风量和瓦斯浓度进行模拟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐