任意的

Arbitrariness exhibited in language at all levels is only part of the whole picture.

换言之，语言的任意性和非任意性都作用于人类使用的语言。

I could evolve from either, that is, I could asexually mutate new fish from either the fat yellow one or the tiny blue one, or I could mate the pair and select from their joint offspring.

我可以从它们中任意一条开始进化，也就是说，我可以从那条胖鱼或那条小蓝鱼任意一条无性变异出新的鱼，或者我可以让这一对儿进行交配，从它们结合所产生的后代中挑选。

This paper discusses minimal surface in arbitrary boundary and describes a new method for approximating to minimal surface with B- spline surface in arbitrary bounded domain.

讨论了任意边界下的极小曲面造型问题，提出了一个用B-样条函数做任意有界区域上极小曲面造型的新方法。

Read arbitrary memory card catalog arbitrary length of TXT documents, rapid and precise location, position papers and re-open the last two.

读取任意存储卡目录的TXT文件，快速和精确定位，立场文件和任意长度的重新开放了过去两场。

This mechanism is characterized by quickness,continuousness,simplicity and handiness,and it can open cover to and let the cover stay at any position.There is no power needed to operate this mechanism.The basic theory put forward in this paper applies to other similar occasion,too.

该机械装置的特点是快速、连续、结构简单、操作方便，且能使盖子开启至任意位置而随意停留，或使重物停留于任意位置；并且无需动力装置，提出的基本理论同样适用于其它类似场合

The formulae were derived to calculate the spherical coordinates of any vector after the specimen was rotated any angles around any axis based on the homogenous coordinate theory. An example was put forward to show how to use the formulae to calculate the spherical coordinates of the crystal in the synchrotron radiation topographic analysis.

根据齐次坐标理论导出了单晶体绕样品台任意直线旋转任意角度后晶体中矢量坐标的计算公式，并以晶体同步辐射形貌分析的实例说明了如何利用此公式进行矢量计算。

In order to simulate jet flow field domain decomposition method and chimeral grid was also employed.

数值试验表明，所采用的算法可以很好地处理来自于任意方向上的任意间断。

For instance, a chiral or dielectric or conduct circular cylinder, a chiral or dielectric or conduct elliptic cylinder. 5. A general program to calculate any order and any type Mathieu function and its derivation is compiled.

编制了计算任意类、任意阶马丢函数及其导数的程序，此程序解决了多种不稳定性，通用性强，对计算没有任何附加限制，在普通微机上即可保证较高的计算精度和速度。

With i being the greatest lower bound on the number of latter points in the interior of any TLP with exactly v vertices, i(5)=i(6)=1,i(7)=i(8)=4 , it is proved that i increases without bound as ...

证明了随着TLP顶点数的增加，内格点数无限增加。并得出在允许旋转 180°条件下，有任意内格点数的三角形TLP，任意格点四边形都是TLP。

The microfiche offers the advantage of random access; that is, instead of starting at the beginning, the user can bring any section of the microfiche directly into view on the screen.

缩影卡片的先进之处在于其支持任意搜寻，即搜索者可以将任意一部分卡片上的内容演示出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐