任意的

If we come back to our highly simplified example with only "library" and "book" elements, we have achieved a pretty good equivalence with the closed schemas previously developed with XSLT and Schematron and you may wonder if we can open our schema to allow arbitrary text and element nodes within our book element like we had been able to do.

如果我们回到我们高度简化的只有"library"和"book"元素的例子中来，我们已经实现了和前面用 XSLT 以及 Schematron 开发的封闭 schema 几乎完全相同的对等物。而且你可能想要知道是否我们能开放我们的 schema 让任意的文本和元素节点都能出现在我们的 book 元素中像我们前面能够做到的那样。

To make our approach to be practical, we also discuss the asymptotic expansion of the operator in chapter 6 which is based on the non-abelian Stokes theorem.

但是由于格点上的算符是path-order变量的乘积，并且其构成非常复杂，按照正常的方式展开实际上是不可能的，为了使我们的算法实际可行，本文接着讨论了格点上算符的渐近展开问题，并且给出了基于non-abelStokes定理的方法，这种方法克服了以前各种办法的缺点，并且简单可行，适用于任意的Wilson算符。

However, the conventional CMAC has an enormous memory requirement so that it cannot be applied to solve higher dimensional problems.

因此，本研究提出一个具有自组织能力之阶层式小脑模型类神经网路，它可以依据分析学习样本的分布，自动建立网路的记忆体配置，并藉由阶层式的学习架构，来有效降低记忆体的需求，使其具有解决高维度问题的能力，而此类神经网路架构亦具有可扩充性，可以在不影响其他网路的学习架构下，任意的增减输出节点的个数，此外，我们也提出了一个渐进式学习的演算法来训练此一类神经网路。

At first, the existence of extended form of approach to continuous selection for any set valued mapping without any continuity restriction in para-compact metric space is proved ;by the topologically separated mappings , the approximate selection theorem of sub-lower-semi-continuous mapping is established, furthermore , continuous selection problem in H-space is studied. Next, with W-correspondence, an improved variational inequality is obtained ; by the H-KKM mapping ,Ky Fan\'s minimax inequality is generalized to H-space . At last, with H-convexity instead of the linear topological structure, a new version of Browder fixed point theorem is established.Chapter 3 deals with set-valued mapping vector variational inequality and minimax problems.

第二章首先在仿紧的度量空间上对任意的集值映射建立了新的逼近连续选择定理，利用映射的拓扑可分性，在H-空间上建立了次下半连续映射的逼近连续选择定理和一个新的连续选择定理；然后利用W-对应，在H-空间上建立了广义的变分不等式；利用H-KKM映射，在H-空间上建立了广义的KyFan极小极大不等式；最后，利用H-凸性代替拓扑线性结构，在H-空间上建立了一个新型的Browder不动点定理。

Therefore, it is necessary to study these parallel problems. For the linear register systems, this paper presents a (1, N) parallel method with uniform calculating formulas by using the method of matrix equations, and studies to simplify XOR circuits. Comparing with the existing parallel methods for linear shift registers, this method for linear register systems doesn't need to expand the transition matrix, and has the same calculations for arbitrary N, which reduces the complexity.

对一般的线性寄存器系统，本文应用向量矩阵方程的研究方法提出了一种通用的、具有统一计算公式的(1， N)并行方法，研究了其中异或电路的化简，相对于已有的线性移位寄存器的并行方法而言，本文提出的方法不需要扩展矩阵，对任意的N计算公式均是统一的形式，减少了问题复杂性，具有更广泛的应用范围。

CDP systems may be block-, file- or application-based and can provide fine granularities of restorable objects to infinitely variable recovery points.

数据的变化被持续的追踪捕获；2。所有变化数据被存储到主存储之外的独立空间；3。恢复的目标时间点可以是任意的，不需要预定义。

From high numerical apertures to low wavelengths, hypothetical resists to arbitrary mask structures, simulation offers the ability to run "experiments" on steppers that you do not own with photoresists that have yet to be made.

从高度数字的孔到低点波长，假设的抵抗到任意的面具结构，模拟提议能力到奔跑在高抬腿运步的马上&实验&哪一你做不自己的与 photoresists 哪一有仍然是制造。

However, this does not mean that pedagogues compulsive manner will not be limited. In fact, they should keep the concept of freedom, to lead the child to realize rights of other people. And they also should treat the child with forgiving hearts.

教育者对儿童的强制并不是任意的，必须遵循基本的自由精神，即引导儿童认识到他人权利的存在并以宽容精神来对待儿童在自由方面的过失。

The relation between a word symbol and its meaning in any language is mostly arbitrary and conventional.

任何语言的词形和其所代表的意义之间的关系都是任意的，是长期规定下来的。

The first confusion is the discrepancy existed between detection task and localization task which is probably caused by different ways of stimulus-response mapping.

检测任务属于一种间接的、任意的刺激-反应计划方式，而定位任务则属于一种直接的、自然的刺激-反应计划方式；混淆二是两种任务的难易程度不同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。