任意的

The light source design can be a kind of subjective, reinforcing or, in a sense, arbitrary image element in cartoons. It is able to express the overall hue and emotional elements of an animated film in a larger scale.

光源设计在动画片中可以成为一种主观的，加强式的，甚至是在某种意义上市比较任意的造型元素，但是他却能在比较大的范围下展现一部动画片的整体色调于所要表现的情感元素。

An increment feedback control law is then developed and proved to balance the pendulum-angle and drive the cart to track an arbitrary position without estimating the parameter uncertainties .

通过对系统输出的递归分解迭代设计，构成了扩展状态空间上的复杂非线性滑模，结合增量反馈控制，无需对系统不确定性的估计，可以稳定摆的倒立并将小车驱动到任意的距离。

Well, the next computing yield exciting is when we find any gaps in a cell, type "= XIRR (B1: B6, A1: A6)", can be the result of 0.058205, that is, the bonds The yield to maturity was 5.82 percent.

好了，接下来就是激动人心计算收益率的时候了，我们找一个任意的空白单元格，输入"=XIRR(B1：B6，A1：A6)"，即可得到0.058205的结果了，即这个债券的到期收益率为5.82厘。

They arbitrarily chose 11 and presented them "not in order of importance, but in rough chronologic order according to the first noteworthy step taken in a given area."

他们任意的选择了11项，将它们以&不是按照重要性排序，而是粗略的以在给定的领域迈出显著一步的年代顺序&予以公布。

But freedom does not depend on personal will, it is limitary, transcending discretion of specific people and identifying universality.

但自由并不取决于个人的意志，而是对个别人任意的超越和普遍性的认同，是有限制的。

Of course this request us more to make decisions cautiously.

所有的估值模型的许多假定都是主观的，在某些程度上是任意的。

LimeWire is a file sharing program running on the Gnutella Network. It is open standard software running on an open protocol, free for the public to use. LimeWire allows you to share any file such as.mp3s,.avis, jpgs, tiffs, etc. Limewire is written in Java, and will run on Windows, Macintosh, Linux, Sun, and other computing platforms.

LimeWire是一个能让你在网络上分享与寻找档案的软件，他完全兼容于Gnutella 档案分享协议，不像其它的分享协议，如Napster，Gnutella是一个开放的协议，完全不受限制，你可以任意的分享档案、音乐、影像、图片等等。

A dozen committees have met and published recommendations to decongest prisons, curb arbitrary arrests and speed up trials.

据了解，一批大大小小的国家委员会进行了会晤并向外发布了一系列的建议，旨在减轻监狱的负担、控制任意的逮捕以及加速审判的过程。

A mobile agent can suspend its execution at an arbitrary point, transport itself to another machine, and then resume execution from the point of suspension.

它可以在任意的执行点挂起，将自己传送到另外一个网络平台，然后在这个新的平台上，从挂起点继续执行；移动主体的自治性在于它是自我满足的，它知道要做什么和在那里做。

Just because the outcome is chaotic, the basic environment does not need to contain stochastic or random perturbations.

正是由于结果是混沌的，所以最基本的情形不必包括随机的或任意的扰动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。