任意的

This semi-analytical method is accurate and widely used. It overcomes the limitation of the analytical solution such as conformal mapping. The position of cracks can be arbitrary.

这种解析数值相结合求解应力强度因子的方法，充分利用了解析方法精度高和数值方法适用性广的特点，同时又克服了保角变换等解析解的局限，各裂纹位置可以是任意的。

Each file and directory has an invisible set of "properties" attached. You can invent and store any arbitrary key/value pairs you wish. Properties are versioned over time, just like file contents.

每个文件＆文件都有一个不可见的属性设置绑定，你可以创建＆储存你想要的任意的关键字－值对，属性如同文件内容一样随着时间的流逝处于版本控制中

What is important is to recognize that by no means everything in a particular language is arbitrary and unique.

重要的是认识到，一种特定的语言中，不是一切都是任意的和unique唯一的。

For the radical function where p(z is a polynomial of degree N with multi-branch points, this paper obtains a general method to get the function value on the given branch of analytic function.

对于具有多个有限支点的根式函数（其中p是任意的N次多项式），得到了求某个特定单值解析分支上的函数值的一般方法。

For any Markova chain, this paper gives equivalent construction method of DPNN and solving algorithm of network weight matrix under the condition of Markova chain state transition probability. Simulation results prove the effectiveness of this method.

对于任意的Markov链，给出与之等效DPNN的构建方法和在Markov链状态转移概率条件约束下的网络权值矩阵求解算法，仿真实验结果验证了方法的有效性。

CvEM::COV_MAT_DIAGONAL - a covariation matrix of each mixture may be arbitrary diagonal matrix with positive diagonal elements, that is, non-diagonal elements are forced to be 0's, so the number of free parameters is d for each matrix.

每一个混合的协变矩阵都是任意的正对角阵，也就是说，非对角位置的值必须是0，因此每一个矩阵的自由参数为d。

The size of the common due window is always a decision variable.

工件提前和延误的惩罚费用因子是任意的，并且在最小化的总费用中考虑了时间窗位置e的选取费用。

In the algorithm,a kind of merit function and the schemes of nonmono-tone line search are used to have the algorithm be of the global convergence andsuperlinear convergence and have the algorithm be of a extended application range,especially at time of the feasible initial point is hard to be obtained.

该方法适用于任意的起始点。并且使用了一类效益函数，ε—积极约束策略及非单调线搜索，从而使算法保持了整体收敛性和局部超线性收敛性，并具有较广的适用范围，尤其在可行的起始点难于得到的情况下。

Because if a real disaster should come to pass, people will rise to the expectations set by their CEO or headwaiter, and they will follow their leader almost anywhere.

因为一旦真实的灾难发生，人们将会寄希望于他们的CEO或领班，然后跟着他们的头到任意的地方去。

However, rather than discretionary or unlimited, the restriction and bottom-line for shrinking human rights inemergency can determine its justifiability to some extent.

然而，紧急状态下的人权克减不可能是任意的、无限制的，紧急状态下人权克减的限制及底线，某种程度上决定了人权克减是否正当。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。