任意的

Use metaphors if you can find them, but don't bend your interface to fit some arbitrary metaphoric standard.

如果你能找到合适的隐喻，就使用他们，但不要让你的界面屈从某些任意的隐喻标准。

Largely because of the extreme difficulty in affixing legal responsibility on those who continue to treat our environment with reckless abandon.

CET-6， 1999.6， Passage 2， paragraph 1 主要是因为追究那些不断任意的破坏环境的人的法律责任十分困难。

That won't mean within the matrix of classes that every possible class combo makes sense, but it should mean that there are some comps that make sense.

这并不是说所有任意的组合都是有意义的，但是总归有一些存在的意义。

MSDP has a simple structure , and is easy to be realized on computer . It can also be used for disjointing non-coherent structure functions .

算法还可以直接用于任意的一般非单调关联结构函数积之和的不交化，仍有令人满意的结果。

Swaying feeling, the feelings of the most transparent, even more refined, any swing in the space.

摇曳的情思，用最透明的感情，更显脱俗，在空间里任意的摇摆。

Buyer is looking to manufacture organic woven bandana per engineered print (cotton, bamboo, hemp, or any combination).

买家正在寻找有特殊印花的花色有机织物手帕（其中所谓的&有机&材料可以是棉，竹纤维，麻或者任意的混合。

The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.

族群神话中那些表面看起来复杂任意的元素——比如蜥蜴、啄木鸟和火山爆发，比如黑色的箭或是蒿类植物的特殊含义——如果

A further advantage of this method is that, instead of relying on arbitrarily fixed weightings, priority is dynamic and can be calculated at the beginning of each step.

这种方法的另一个好处是，而不是任意的比重为依托，重点是动态的，可以在每一个步骤开始计算。

Arbitrary folders directly from the open class files, but also can directly open the upper deck.

可以从任意的文件夹直接打开下层的文件夹，也可以直接打开上层的。

No haphazard hit-or-miss methods will do.

任意的，随意的方法是不行的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。