任意性

Her work has very outstanding enjoyable characteristic, the book of the traditional Chinese painting in drawing lessons from keeps interest, but the reachs aleatoric sex of not evasive affection, we can see because of be out of shape vivid object, also can see because of doodle lively line.

她的作品有很突出的写意特征，借鉴中国画的书写意味，但并不回避情之所至的任意性，我们可以看到因变形而生动的物体，也可以看到因涂鸦而活泼的线条。

So if we regard the psyche as an independent factor, we must logically conclude that there is a psychic life which is not subject to the caprices of our will.

所以假如我们把心理因素看成一个独立的因素，我们就必须逻辑上地推断存在着一个不服从于我们意志任意性的心灵生命的存在。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements" percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids' pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths,argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements"(elements tending toward liquid rather than solid state)percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids'pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向於流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含不相容成分的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Although the now-existing legal regulations prescribe a limitfor the judicial right operation,the diversity of the social conflicts always,from theoutside of the abstract legal articles,creates crack and space for the willfulness ofjudicial right.

尽管现成的法律规范为司法权力的运行限定了一定的权力范围，但社会冲突的多样性总是在抽象的法律条文之外为司法权力的任意性创造缝隙和余地。

The second is that the signifiers and signifies of the lexical metaphors and grammatical metaphors are not arbitrary.

第二个相似点是隐喻的能指和所指不存在任意性。

Express agreement, the rights and duties of the partners remain the same asthey were at such termination, so far as is consistent with a partnership atwill.acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the

一个定期的合伙或为特定项目设立的合伙，在其期限届满或项目完成后，在没有任何明示协议的情况下，如果其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同。

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

com 明示协议的情况8tt§t8.com 下，如果8 tt t8.com 其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同 dd dTt 。com 。

Secondly, what Glossematical School wants is to establish the linguistic typology, namely metatheory, helping to compare different theoretical pattern, sign systems, linguistic signs, and levels of linguistic symbol theoretical pattern, on the basis of which the study objects of glossematics are finite as relation among the previous statement, defined as function.

因为语言符号的形式和意义之间的关系是任意性的，不存在普遍意义的范畴。语言学的所有范畴都要从具体语篇中演算出来，这就要建立语言代数学，即语符学。其二是用纯理语言构建的语言模型，必须拿具体的语言去检验。模型反映出的是人类所有语篇，包括未出现的和已经消亡的语篇的各种可能性，利用语符学的经验原则和推导条件帮助识别出哪些是现实中存在的形式，哪些是潜在的形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。