任意性

By creativity we mean language is resourceful because of its duality and its recursiveness.

有考研题让论述：语言的创造性是因为语言具有双重性和任意性。

Since the proposition of arbitrariness of linguistic sign by Saussure, the argument on it has not been stopping.

自从现代语言学之父索绪尔提出任意性是语言符号的根本属性以来，围绕此观点的争论在语言学界就不曾消停过。

Saussure's theory of semiotics, which says that the form and the meaning of language are arbitrary, could not explain the commonly existing phenomenon of polysemy in the course of language development.

索绪尔符号理论认为语言的形式和意义之间的关系是任意性的，因而它无法解释语言发展过程中普遍存在的一词多义现象。

Saussure puts forward the signification and signal on linguistics of the language, but he hasn't involved linguistics of the speech, he proved that the combination of two is arbitrary.

能指和所指是索绪尔就语言的语言学所提出的，并没有涉及到言语的语言学，他论证二者的结合具有任意性。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

The latter case has more randomicity of semeiology.

后者，更带符号学的任意性。

The way to avoid responsibility is to adopt a trading style that is, to all intents and purposes, random.

避免负责任的交易风格就是一心追求任意性。

Traditionally, the fond for maintenance and rehabilitation are acquired on the basis of the Life-Cycle Cost Analysis, which needs to convert the user benefit into a single monetary value. But it is unreasonable and uncorrectable to convert some of the user benefit into monetary.

路面养护决策时需要将道路使用者不同的效益换算为费用进行寿命周期费用分析，这样的换算过程不仅不合理，而且还存在很大的任意性和不确定性。

In the context of a potential " clash of civilizations ", Bush's loose use of language was not only insensitive , it was unthinkingly reckless .

在这样一个潜在文明的冲突的背景下，布什使用语言的任意性，不仅是一敏感的，而且是未经思考的草率

Network game information propagation's morality of nature easy to avianize a college student realizes arbitrarily.

网络游戏信息传播的任意性容易弱化大学生的道德意识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。