任意性

The theory of arbitrariness of linguistic signs is only relatively correct and not absolutely true.

语言符号任意性理论只具有相对的正确性，并非绝对的真理。

Arbitrariness and truthfulness are two basic characteristics of oral confession.

任意性和真实性是口供的两个基本特征。

It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.

它规定了绝对能量，排除了经典的能量零点的任意性。

Arbitrariness : the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.

任意性指语言符号的形式与意义之间没有自然的联系。

Your mention of post-modernism brings us to a far-reaching issue that we could discuss: the idea of arbitrariness.

你提到了后现代主义，这可以引起我们对一个范围很广泛的议题的讨论：任意性的概念。

Throughout the history, arbitrariness put forward by Saussure has been regarded as one of the most designing features of language.

长期以来，索绪尔的"任意性"被看做是语言的特性之一。

The theoretical basis is the Arbitrary Principle and the Language Value Theory from Saussure.

其理论基础来源于索绪尔的任意性原则和语言价值理论。

4 Of our country s Company Law makes provision of limited company s stock right transfer become the arbitrary clause,but this does not mean there is no border in the corporation by-law autonomy of stock right transfer .

我国《公司法》第七十二条第四款使有限责任公司股权转让规范成为任意性条款，但这不意味着股权转让的公司章程自治没有边界。

The other side of coin of arbitrariness , namely, conventionality.

任意性的相反面，即约定性。

Many works by the American writer,Robert Coover,explore the juxtaposition of reality and illusion and reveal the essence of the fiction of history,religion,politics,etc.

库弗的多部小说围绕"现实与虚幻"这一主题展开，揭露出人类历史、宗教、政治的虚构特征，引导人们看到人类历经多年建立起来的社会远非他们自以为那样的真实、可靠，却是虚构、假想而成，像是人类自己的游戏，充满了任意性和不确定性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。