任意序列

Iterating over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to define both

或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的for 语句依据任意序列

Over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to define both the iteration

或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的for 语句依据任意序列

Rather than always iterating over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to dene both the iteration step and halting condition, Python's for statement iterates over the items of any sequence, in the order that they appear in the sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

Rather than always iterating over an arithmetic progression of numbers, or giving the user the ability to define both the iteration step and halting condition, Python's for statement iterates over the items of any sequence, in the order that they appear in the sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，Python 的 for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

Rather than alwaysiterating over an arithmetic progression of numbers,or giving the user the ability to define both the iteration step andhalting condition, pythonsfor statement iterates over the items of anysequence, in the order that they appear inthe sequence.

通常的循环可能会依据一个等差数值步进过程或由用户来定义迭代步骤和中止条件，python 的 for 语句依据任意序列中的子项，按它们在序列中的顺序来进行迭代。

In the following example, the delimiter is any sequence of non-alphanumeric characters.

在下面的例子中，定界符可以是非数字字母字符的任意序列。

In the following example, the delimiter is any sequence ofnon-alphanumeric characters.

在下面的例子中，定界符可以是非数字字母字符的任意序列。

Firstly,the generic conception of symmetry for a real sequence was proposed,and then,the symmetry-decomposition and the symmetric degree sequence are presented,which are deduced from the projection theory,the orthogonal-decomposition theory in inner product space and .

首先提出序列信号一般意义下的对称概念，然后由内积空间中的投影、正交分解理论以及内积量化两个信号线性相关程度的特性导出任意信号的对称分解及对称程度序列，对称程度序列定量刻画了信号随对称点的变化时对称特性的变化，在此基础上得出任意序列信号对称程度的定量指标——对称性指标。

The Base64 Content-Transfer-Encoding is designed to represent arbitrary sequences of octets in a form that need not be

Base64内容传送编码被设计用来把任意序列的8位字节描述为一种不易被人直接识别的形式。

The Base64 Content-Transfer-Encoding is designed to represent arbitrary sequences of octets in a form that need not be humanly readable.

Base64是一种很常见的编码规范，其定义为：Base64内容传送编码被设计用来把任意序列的8位字节描述为一种不易被人直接识别的形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。