任意小

It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent .

如果认为那小房间的墙壁有伸缩性，可以任意扩展，那就大错特错了。

It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any exten t.

如果认为这间小阁楼的墙壁富有弹性，可以任意伸缩，那就错了。

A new and efficient learning algorithm of asociative memory neural network is proposed, with the following characteristics:(1)it can store any given training pattern set no matter how much and what correlation among them may be;(2)the smallest domain of attraction of training patterns is maximized;(3)each domain of attraction of training patterns is guaranteed to be as large as possible;(4)the designed associative memory network is globally stable.

摘要提出一种新的联想记忆网络模型的有效学习算法，它具有下述特点：(1)可以全部存储任意给定的训练模式集，即对于训练模式的数目和它们之间相关性的强弱没有限制；(2)最小的训练模型吸引域达到最大；(3)在(2)的基础上，每个训练模式具有尽可能大的吸引域；(4)联想记忆神经网络是全局稳定的。

Like Fourier analysis, any function with finite energy can be expanded on the orthonormal wavelet bases.

与Fourier分析方法一样，任意的能量有限函数可以用小波正交基展开。

The finite point method has some advantages of simple numerical procedures, low computation cost and arbitrary nodes.

用有限点法求解热传导反问题具有数值实现简单、计算量小、可以任意布置节点等优点。

Additionally, considering the additive methods with one evaluation function, we give the range of weights that ensure the fixedness of alternatives rank by the limited conditions on evaluation functions making sure the rank invariability on alternatives.

该方法通过给出有限方案集的非劣方案、潜在最优方案、邻近潜在最优方案以及竞争方案等定义，以Euclidean空间的距离为测度，用可变参数的最小参数变化量来描述任意方案到当前最优方案间的距离，给出了以距离为基础的定量化敏感性指数，并以竞争方案到当前最优方案的距离来衡量当前最优方案的敏感性。

The seniors acted as though they had been through a battle and come out on the other side, a battle that the frosh had yet to partake.

当然，他们已经是勇敢的过来人和幸存者，而新生则是可怜的将被老师们任意宰割的小羊羔。

The seniors had been through a battle and come out on the other side sure, but the frosh yet to being put upon by teachers like pitiful little lambs.

当然，他们已经是勇敢的过来人和幸存者，而新生则是可怜的将被老师们任意宰割的小羊羔。

From the perspective of minimum transmission losses, an instantaneous reactive power theory for systems with any number of phases and with or without neutral line is developed. Under the new definition, each quantity has its own physical meaning, and the zero sequence current can be decomposed into active and reactive components. Furthermore, a generalized compensation method for zero sequence current is developed.

从输电损耗最小的角度出发，提出了任意相无中性线或有中性线系统的瞬时无功功率理论，在新的理论下，每个量都有清晰的物理意义，且能分解出零序电流的有功分量和无功分量，并给出了通用的零序电流补偿方法，揭示了瞬时无功功率理论与传统平均意义下的无功功率理论的联系及本质区别，从而为研究HVDC-VSC及各种FACTS装置的无功功率控制奠定了理论基础。

2 Presser Foot, Types A, B, C, D, DO, E, O, OO, OOO, and OOO-S, with an orifice (to allow for the protrusion of the indentor) having a diameter as specified in Fig.

A型，B型，C型，D型，DO型，E型，O型，OO型，OOO型，OOO-S型的压足和配合孔的尺寸见FIG.1（a，b，c，d，e，f和g）的规定，压足中心与测量试样任意边缘最小距离为6.0mm（0.24in），当压足设计成圆形平面时，它的的面积不应小于500mm2 19.7in2

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐