任性的

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

Please forgive me of willfulness, forgive me for the harm you inadvertently, perhaps, like the lyrics written by : Perhaps pulled a hand hand foreordination may not necessarily have a good go with the road is even more busy lives so pulled a hand made with hand So of the road years to come back next life should therefore go along with the road has not years to come back to lead you really want to take the hand continue!

请原谅我的任性，原谅我对你不经意的伤害，也许真的象歌词中写的那样：也许牵了手的手前生不一定好走也许有了伴的路今生还要更忙碌所以牵了手的手所以有了伴的路没有岁月可回头来生还要一起走所以有了伴的路没有岁月可回头真的希望牵着你的手走下去！

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个"任性、冲动的女人"；A·格拉德说游苔沙是"哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个"；H·艾利斯则指出："表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神"。

"He wished above all things she would go away, and leave him to his own privacy. He dreaded her will, her female will, and her modern female insistency ."

他最切望的便是她能走开，而让他孤独着，他惧怕她的意志，她的女性的意志，她的新女性的固执，尤其是，他惧怕她的上流社会妇女的泰然自若、果敢无畏的您情任性。

"He wished above all things she would go away, and leave him to his own privacy. He dread ed her will, her female will, and her modern female insistency."

他最切望的便是她能走开，而让他孤独着，他惧怕她的意志，她的女性的意志，她的新女性的固执，尤其是，他惧怕她的上流社会妇女的泰然自若、果敢无畏的您情任性。

In terms of the historical inheritance of personlaity, Tang Yin's dissipation and unconventionality succeeded the Wei-Jin Style, his pride and conceit echoed Li Bai's customs and hence his unconventional thinking and behavior left a deep influence on all generations.

从个性风格的历史传承来看，唐寅的任诞不羁、张狂任性，是魏晋风流的承延；他的恃才傲物、笑傲王侯，是李白遗风的唱和；他特立独行的思想和举止，对当时和后代人都有着深远的影响。

The results how that seven dimensions: Loyal anddicile, Vivasious and active, Aggressive and fussy,Ccannily and abstinent, Afraid and cwering, Self-indulgent and unbending, Wary and circumspective, correspond to Kingness,Extraversion, Emotions,Ways of Life,Human Relations,Behavior Styles and Talents of hinese personality structure. That is to say, the owners' description of their pets coincide whith their descriptions of themselfves or other people.

结果表明，宠物主人描述的宠物个体差异结构由七个维度构成：忠诚温顺、活泼热情、攻击计较、精明节制、畏惧退缩、任性浮躁、机警自主；基本对应了中国人人格结构的七个维度：善良、外向性、人际关系、处世态度、情绪性、行事风格、才干，即宠物主人对宠物的描述维度与他们描述自己或他人的维度是一致的。

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother and child; and therefore scorned them in their hearts, and not unfrequently reviled them with their tongues.

珠儿觉察出这种情绪，便以一个孩子心胸中所能激起的最刻毒的仇恨反唇相讥，这种大发脾气对她母亲颇有价值，甚至是一种慰藉，因为在这种气氛中，她至少表现出一种显而易见的真诚，替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。

Men may profess faith in the truth; but if it does not make them sincere, kind, patient, forbearing, heavenly-minded, it is a curse to its possessors, and through their influence it is a curse to the world.

当他们看到了上帝被藐视，他的工作被毁谤，无辜的人被压迫，就不由得有一种义愤激动他们的心。这样的愤怒，是出于敏锐的道德理念，并不是罪。但是，那些每每自以为受人触犯而任性滥发怒气或愤恨的人，是向撒但开了心门。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐