任性的

The greasepaint and canvas are materials for oil painting, but the skill refers to some philosophies of Chinese painting. When drawing, he firstly lets the diluents greasepaint freely flow on the canvas without intention to control its shapes.

油彩和画布是油画材料，但是技法却参照了中国画的一些哲学：他首先让稀释的油彩在画布上面自由流淌、生发，他并不想去控制它们的形状，而是放纵它们的任性。

It is true that Dusk's Classics and Plebeians' Jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning.

尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方－或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

It is true that Dusk ' s Classics and Plebeians ' Jocosity has some correct statements, but there are many parts running counter to the academic principles , for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and reasoning fallaciously.

提要：尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方——或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

The kid in nowadays has already known you of munificence, he will not be you and be educate him, but will think you is at loquacious, at this time you of the bitter in taste old woman heart didn't use, but he would be more and more intractable, will also continue to make a same mistake.

现在的孩子已经知道你的宽宏大量，他不会当你是在教育他，而只会认为你是在唠叨，这时你的苦口婆心是没有用了，而他会越来越任性，还会继续犯同样的错误。

At the same time,his respect to the interest,explore and chase, imagine and catching,and the strong poetry,both keeped the puerility and elegance of the child.

他们性情中任性、偏执、天真、自由的儿童品质，使他们具备了一种放纵奇异的思维方式，一种对待世界的特殊姿态，一种人生体验的奇特感觉。

The wickedness of a loose or profane author is more atrocious than that of the giddy libertine, or drunken ravisher, not only because it extends its effects wider.No.77

一个作家任性或亵渎的邪恶，比起轻率的浪子或醉酒的强盗还要残暴，不仅仅因为他们能把邪恶扩散到更大的范围内。

Why," George Washington asked in his famous Farewell Address,"by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

华盛顿在他著名的卸职告别演讲中说道，"将我们的命运与欧洲国家交织在一起，将我们的和平和繁荣与欧洲人的野心、竞争和利益绑在一起，是心绪来潮或是任性而为？"

But instead of measuring the White House drapes they are engaged in what Bill Kristol, a Republican commentator, has gleefully dubbed a "rollicking demolition derby".

然而此刻的民主党人并不是在测量白宫布帘的尺度，而是致力于一场被共和党评论员比尔·克瑞斯托戏称为&任性破坏的德比战争&。

But instead of measuring the White House drapes they are engaged in what Bill Kristol, a Republican commentator, has gleefully dubbed a "rollicking demolition derby".

然而此刻的民主党人并不是在测量白宫布帘的尺度，而是致力于一场被共和党评论员Bill Kristol戏称为&任性破坏的德比战争&。

His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.

这种&任性而行&的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现，更是某种人格精神的外在表现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐