任性的

With life, distinctly at variance with her decorous demeanor.

那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。

He came onlate in his career to transform himself, but that was never necessarywith Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid hisprice for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

He came on late in his career to transform himself, but that was never necessary with Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid his price for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

Sadly, his contribution to matters of immigration and identity is likely to be reduced to a petulant quip during a losing campaign.

可惜的是，从工党在竞选中越来越不利的形势看，他贡献的解决移民问题及融合问题的方法可能只是一句任性的俏皮话了。

In an age of petulant teen stars and train-wreck public personas, it's refreshing to encounter someone who wasn't ruined by success.

在一个任性的少女明星和火车，破坏公众人物的时代，人们的清爽遇到的人谁没有被成功的破坏。

Also Given to recalcitrant behavior; willful or perverse.

也作 顽固的，任性的：好与人作对的；执拗的或故意作对的

I can take care myself, so you can release now.Thanking you for the tendance to me,contain my self－indulgence,giving the warmesst hug to me,make my soul have a rest.

在这里我要谢谢你，谢谢你对我一直以来细心的照顾，对我的任性的包容，给予我最温暖的怀抱，让我心灵找到休息的地方。

The final choice he had to make was this: send help to recruit Crazy Uncle Ivan the warmonger and his barbarian clan, or send a search party out to look for the family's wayward son Joseph, a wizard of some repute.

现在他必须做的最后一个选择是这样的：提供援助去招募疯狂的伊凡叔叔这个战争贩子以及他的野蛮人部落，或者是派遣一支搜寻小队，去找到一个家族成员，任性的儿子加瑟夫，一个有声望的精灵族。

"Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a soul affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze;"

此前，做母亲的虽以极其专一的钟爱爱着她的孩子，却总在告诫自己，且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报

As usual, Morgan Freeman plays the voice of reason and rationality, a don't-judge-a-book-by-its-cover straight-shooter with an incredible and understated intellect, while Jack Nicholson stays true to form as his predictably proud, arrogant and egotistical self.

弗里曼的角色是判断力和理性的代表，是个坦白正直、不以貌取人而且智慧超常的人，而杰克？尼科尔森依然扮演了傲慢、自负并任性的角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。