任性

From death and beyond, the mighty steeds still cling to the willful spirit that served them in life.

经历了死亡与重生，这些强大的战马仍然保有他们生前那任性的灵魂。

The best and soundest of his time hath been but rash.

高纳里尔现在他任性惯了，再加上老年人刚愎自用的怪脾气。

If I appear a little earlier, you may not closely linked with another one's fingers, or later re-encounter, both of us learned tolerance and understanding, treating and compromise in own experience, perhaps we come together and will not give up so easily, self-willed to turn and let the love go.

如果我出现早一点，也许你就不会和另一个人十指紧扣；又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅，善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易的放弃，任性地转身，放走了爱情。

Catherine, weak-spirited, irritable, and completely under Lydia';s guidance, had been always affronted by their advice; and Lydia, self-willed and careless, would scarcely give them a hearing.

恼，她完全听凭丽迪雅指挥，一听到吉英和伊丽莎白的规劝就要生气；丽迪雅却固执任性，粗心大意，她听也不要听她们的话。这两个妹

Catherine, weak-spirited, nervous,and completely under Lydia's influence, had always been of-fended by their advice, and Lydia, careless, and determined to have her own way, would hardly give them a hearing.

凯瑟琳意志薄弱，胆子很小，完全处于莉迪娅的影响之下，对于简和伊丽莎白的规劝总是生气；莉迪娅粗心大意，固执任性，几乎不听筒和伊丽莎白一句话。

Catherine, weak-spirited, irritable, and completely under Lydia's guidance, had been always affronted by their advice; and Lydia, self-willed and careless, would scarcely give them a hearing.

咖苔琳意志薄弱，容易气恼，她完全听凭丽迪雅指挥，一听到吉英和伊丽莎白的规劝就要生气；丽迪雅却固执任性，粗心大意，她听也不要听她们的话。

Catherine, weak-spirited, irritable, and completely under Lydias guidance, had been always affronted by their advice; and Lydia, self-willed and careless, would scarcely give them a hearing.

咖苔琳意志薄弱，容易气恼，她完全听凭丽迪雅指挥，一听到吉英和伊丽莎白的规劝就要生气；丽迪雅却固执任性，粗心大意，她听也不要听她们的话。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

Just in that day, when he show me the ring which he has prepared for me, i cried ...

就在那一天，当他拿出那早已准备好了戒指送给我的时候，我哭了，那泪水里有欣喜，有任性，有开心，有难过。。。

Lana: Well, you''d be cranky too, Mister I''m going to Graceland, Memphis Tennessee

拉娜：那么，你也很任性，先生。我准备去格雷斯岛，孟斐斯，田纳西。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。