任性

I walk my own wilful way till my very folly tempts you to my door.

我任性地走自己的路，直到我这荒唐的行径把你引诱到我的门口。

With no flowers to water he was tempted to prune the date tree ; but knowing the stubborn propensity of date trees to grow gnarled and crooked, he refrained.

没有花草可浇灌，他很想整理一下那棵枣树，可是他晓得枣树是多么任性，歪歪拧拧的不受调理，所以也就不便动手。

They rarely learn how to use martial weapons or heavier armours , unless they are wilful and overly adventurous .

她们几乎不会学习使用军用武器和重甲，除非她们任性得很又喜欢到处惹祸。

Leadership Style : Intuitive , bold auteurs ; uncompromising divas.

领导方式：凭直觉做事，勇于尝试创新，有决断力，有时会任性而意气用事，是绝不会软弱妥协的人。

Why do the good girls , always want the bad boys ?Because the bad boys will become "batmen"when they grow up.

理论上来说，坏男孩不是说那种品德上有问题的，只是说比较任性，倔强型的。

EPA-Charm, courage and cunningTIMID bureaucrats not headstrong brainboxes may leap to mind when United Nations officials are mentioned.

每当提起联合国的官员，人们会不禁地想起他们那些谦逊的官僚主义者们，但并非刚愎任性的智谋家。

Alas! If she only allow me to give my life to anticipate her every desire, all her caprices; if she but permit me to kiss with respect her adored footprints

唉！只要她肯让我为满足她的小小愿望甚至任性而付出生命；只要她允许我满情崇敬地亲吻她可爱的足迹

It seemed as though the wise architect who had superintended the building of the Castle Inn had taken especial care that nothing but the frailest and most flimsy material should be employed in its construction, and that the wind, having a special fancy for this unprotected spot, should have full play for the indulgence of its caprices.

看来好象是主管营造城堡旅馆的聪明建筑师，特别注意在造房子时只用最易损坏和最不结实的材料，从而使大风特别喜欢这个不受保护的地方，在这儿恣意任性地驰骋它的幻想。

Oh, for another girl, pretty and gay and willful and full of laughter, not like the giddy-brained Ella.

唔，再来个女孩吧，一个漂亮、活泼、任性、爱笑的小女孩，不像爱拉那样浮躁，多好啊！

You are a wretch,truly percerse,truly stupid, a real Cinderella.You never write to me at all,you do not love your husband;you know the pleasure that your letters give him yet yo cannot even manage to write him halfa dozen line,dashed off in a moment!

你是一个小坏蛋，真是既任性又愚蠢，是一个真正的灰姑娘，你根本就没有写过信给我，你并不爱你的丈夫；你知道你的信会给他带来多少快乐，你却只给他写了几行字，便草草收场！

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。