任性

Good sense and duty counseled her to control her wayward spirit.

优秀的情感和责任劝告她控制住自己任性的情绪。

A teething baby who's teething will get crankier at night but be more cheerful in the day, when there are more distractions around; a child with an ear infection won't find relief in the daytime because the pain isn't something he can get distracted from.

正在发牙的宝宝夜晚会更加任性和暴躁，而白天却会比较开朗（因为白天有比较多娱乐或其他令他分心的事物。。。）；而耳朵发炎的宝宝则无法在白天里找到舒缓，因为其疼痛并不是可以令他分心的。

Arrogant are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignities.

他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。

Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

If the mother sees this fussiness as willful misbehavior and begins verbally punishing or spanking, rather than empathizing with the child, the child's behavior deteriorates into more tantrums and other frustrating behavior.

如果一位妈妈发现了孩子的挑剔的，任性的不当行为，开始训斥或者打孩子的屁股要比惯着孩子，让孩子的脾气更暴躁，产生更坏的行为要好的多。

You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part.

如果下辈子我们能遇见，记得要让你先爱上我，那样的话你可以包容我所有的任性。

Though the two had differing opinions on tactics -- strong-headed Saesee preferred a more blunt approach, while Mace's actions were far more finessed -- the two teamed together well enough to defeat the droid army there, including a prototype ultra battle droid.

两人在战术上发生了分歧，任性的塞斯·汀建议顽强出击，而温杜则希望采取更具策略性的战术。尽管如此，两人还是同心协力，击败了进军该地的机器人军队，还摧毁了一部终极战斗机器人原型机。

You to stop fighting and let me fight for you, I wanted you to play, like a child---for youwere a child, a brave,frighted, bull-headed child.

我要你去玩，像个孩子一样---因为你原来就是个孩子，一个勇敢，被吓坏了的，任性的孩子。

By today's standards, Red Haring's vivid verse words and wayward rhyme renderings are no longer abysmal.

按今天的标准来看，红色haring的生动诗句字和任性韵效果图不再是一无是处。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。