任性

You said you were doted on to be as unruly as a princess?

你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗？

I'm afraid you mistake unscrupulousness for generosity.' Connie paused.

当然你不知道啊，我恐怕你把任性妄为认作宽宏慷慨了。

He told me compassionate, but I use evil means to hurt him very deeply; he told me the situation, but I use unscrupulousness to trample; he was my love, I thought Quewu reported ......

他对我的恩，我却用罪恶的方式把他伤得很深；他对我的情，我却用任性妄为去践踏；他对我的爱，我却无以为报

Jerome is most clearly seen: his waywardness, his love of extremes, his exceeding sensitiveness; how he was in turn exquisitely dainty and bitterly satirical, unsparingly outspoken concerning others and equally frank about himself.

正是在这种信函的气质圣杰罗姆是最清楚地看到：他的任性，他的爱的极端，他超过敏感性；他是如何又精致可口和强烈的讽刺，毫无保留地公开有关他人和同样坦率本人。

You really love the girls, sometimes in front of you is vexatious, Sajiao willfulness.

真正爱你的女孩，有时候会在你面前变得无理取闹，撒娇任性。

I wald my own wilful way till my very folly tempts you to my door .

我任性的走自己的路，直到这荒唐的行径把你引诱到我的门前。

For I cannot help thinking, O men of Athens, that Meletus is reckless and impudent, and that he has written this indictment in a spirit of mere wantonness and youthful bravado.

我不禁思考，雅典的人们，Meletus是个不计后果的厚颜无耻之徒。在他写下控词的时候不过是出于不负责任的任性和年幼的虚张声势。

Every man prompted by revenge, ill humor, or wantonness to inspect the inside of his neighbor's house may get a writ of assistance.

每个人只要出于报复，心情不佳，或蛮横任性想去邻居屋里查看，都可以得到"搜查令状"。

The final choice he had to make was this: send help to recruit Crazy Uncle Ivan the warmonger and his barbarian clan, or send a search party out to look for the family's wayward son Joseph, a wizard of some repute.

现在他必须做的最后一个选择是这样的：提供援助去招募疯狂的伊凡叔叔这个战争贩子以及他的野蛮人部落，或者是派遣一支搜寻小队，去找到一个家族成员，任性的儿子加瑟夫，一个有声望的精灵族。

Did you say that you've been doted, and turned out to be a wayward princess?

你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。