任性

Zhong Tianqi,life is not as easy as you think it can be,and self-indulgence is not your monopoly.

仲天骐，生活不是你想象得那么容易，任性也不是你个人的专利。

Harry got angry on account of my self-indulgence.

哈里被我的任性和放纵惹怒了。

But the one who is self-indulgent is dead while she lives.

但那任性纵欲的寡妇虽生犹死。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

Liberty But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生的最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜且任性的人们方面为然，这些人对于各种约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

Especially in certain self-pleasing and humourous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

尤其自娱任性之人不耐任何束缚，身上褡带亦视为桎梏。他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。

From Chinese Confucian philosophy thought, a self-possessed emotion can be obtained by cultivating one's morality.

情感并非只能是任性的和不公正的，并非不能作为法律价值的终极来源。

There is also talk of creating a self-regulatory body with powers to discipline wayward hedge funds.

同时还有讨论建立一个自我监管的机构，授予其权力来约束任性的基金。

Don't be such self-will ed person; otherwise you will lose everything you love.

别再做一个这麽任性顽固的人，否则你将会失去所有你爱的一切。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。