任性

He came on late in his career to transform himself, but that was never necessary with Bryant. At 29, he's been great for most of a decade. He's paid his price for petulance.

已经29岁的科比过去的这些年中，他已经为自己的任性的折腾付出了代价，他已经完成了自己的转变。

"He affects the disdainful petulance of a rock star".

"他假装出摇滚明星般倔傲的任性"。

Bree: You don't even know what that means, you petulant sock puppet!

你连"阉割"的意思都不知道，你这个任性好骗的小白痴！

Sadly, his contribution to matters of immigration and identity is likely to be reduced to a petulant quip during a losing campaign.

可惜的是，从工党在竞选中越来越不利的形势看，他贡献的解决移民问题及融合问题的方法可能只是一句任性的俏皮话了。

In an age of petulant teen stars and train-wreck public personas, it's refreshing to encounter someone who wasn't ruined by success.

在一个任性的少女明星和火车，破坏公众人物的时代，人们的清爽遇到的人谁没有被成功的破坏。

The expression around her mouth was petulant.

她的嘴角露出一种任性的表情。

That boy is very petulant .

那个小男孩很任性。

She could be wayward, petulant, and disagreeable.

她有时也会任性、脾气很坏、很暴躁。

He's a spoiled piggy, who knows what he wants and how to get it!

它是只任性的小猪，天知道它想要什么，它有事怎么搞到它想要的东西的。

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。