任性

You said you have been...,and intemperate like a princess...

你说你被溺爱坏了，任性得像个公主是吗？

Over the subsequent years, mostly spent in politics, McCain has learned to "jink and juke," in pilots' parlance, but he sometimes still demonstrates a willfulness that can be admirable, or just foolhardy.

在后来的年月里，尤其是在政治圈内，麦凯恩学会了"走为上策"或是假动作。但是，有时他仍表现出令人尊敬，或是仅仅是有勇无谋的任性。

It is true that Dusk's Classics and Plebeians' Jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning.

尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方－或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

It is true that Dusk ' s Classics and Plebeians ' Jocosity has some correct statements, but there are many parts running counter to the academic principles , for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and reasoning fallaciously.

提要：尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方——或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

He realizes the willful command of the Chariot must be tempered by kindliness and the softer power of a loving approach.

他意识到战车那种任性的命令必须被另外一种亲切的、温和的、富有爱意的温暖力量所调和。

See, you are still doing things without my agreement, kkk, but now I am not care about it.

"看样子，Jay还是没有原谅我，我是不是真的太任性了。"

The kid in nowadays has already known you of munificence, he will not be you and be educate him, but will think you is at loquacious, at this time you of the bitter in taste old woman heart didn't use, but he would be more and more intractable, will also continue to make a same mistake.

现在的孩子已经知道你的宽宏大量，他不会当你是在教育他，而只会认为你是在唠叨，这时你的苦口婆心是没有用了，而他会越来越任性，还会继续犯同样的错误。

King Triton's headstrong, lovesick girl would make a charming addition to my little garden.

川顿国王这个害相思病的任性女儿会给我的花园增添很多乐趣。

Everyday with all his (9) caprices, his (10) mischief-making, his (11) stubbornness, his strident cries and sometimes dirt in his trousers, William overloads us with work and gives us many headaches, but also immense joy, being the most smiling, charming, innocent, hard-working boy in the world.

维廉任性，淘气，倔强，爱哭爱叫，有时干脆把屎尿拉在裤裆里；他让我们负担重重，让我们头疼，但是他也让我们感到其乐无穷，因为他是世界上最笑脸长开，最漂亮，最天真无邪，最吃苦耐劳的小男孩。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。