任务分配

He found himself given menial tasks which made little use of his skills.

他发现分配给自己的任务琐碎乏味，很少能用到他所掌握的技能。

Once performance information such as MIDI event data is supplied to a tone generator MIDI driver from an application program such as a MIDI sequencer, the MIDI driver, in response to an input MIDI signal, assigns new tone generation to a designated tone generating channel of a tone generator task, and prepares tone controlling parameters to be set in the designated channel.

一旦把性能信息如MIDI事件数据供给来自在应用程序的乐音发生器MIDI驱动器，该MIDI驱动器就根据输入MIDI信号把新的乐音发生分配给乐音发生器任务的指定乐音发生通道。

For this model, monomial Genetic Arithmetic is designed. The arithmetic, when ensuring the condition of time and resource restriction,_could rationally do resource allocation of projects, and then effectively shortens the whole time limit.

针对该模型设计了单项目的遗传算法，该算法在保证项目任务紧前关系与资源约束的条件下，能够合理进行项目的资源分配，从而有效地缩短项目的总工期。

Tang says he's happier now working for ESPN Inc. as a technical producer because he's assigned projects that pertain to a wide range of sports."I deal with ones I've never even heard of like competitive eating," he says.-- Ms. Needleman is associate editor at CareerJournal.com.

作为一名纽约 Yankee 棒球队的铁杆球迷，唐认为他更喜欢眼下在 ESPN 公司( Entertainment and Sports Programming Network ，世界最著名的体育电视网——译者注)担任技术监制的工作，因为他被分配到的任务总是涉及各种各样的体育运动。

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

It features a hierarchical (multi-level) project/task outliner with a weekly calendar to schedule meetings, appointments and allocate time to projects.

该软件特别推出一个带有计划安排每周会议，约会的日历，以及为项目分配时间的分层次项目/任务大纲。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

This paper presented a three-phase heuristic approach to deal with this NP-hard problem. During the process of determining the bottleneck work center, arranging the devices, and ordering the jobs, reduced the complexity of the problem gradually. Therefore obtained an effective solution within polynomial time.

针对这个NP-hard问题，提出一种三阶段启发式方法，通过依次完成瓶颈工作中心的判定、设备分配和任务排序，使这一问题的复杂度得以逐步降低，从而可以在多项式时间内得到有效的调度方案。

It adopted the pseudo-random proportional rule, renewed global pheromone after the tasks were executed, and renewed local pheromone before the tasks were preassigned to the grid resource.

该算法采用伪随机比例规则，不仅在网格计算资源完成任务后进行信息素的整体更新，还要求预分配网格计算资源时进行信息素的局部更新。

To review the progress in the major ass ignment, the organization and implementation of protection against liquid rocket propellent.

综述了发射大型运载火箭推进剂作业卫勤保障主要任务、保障重点、卫勤力量的分配、卫勤保障的组织和实施进展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。