任何地方

I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth.

我宁愿醒在一个不存在的地方，也不想在地球上任何一个城市中苏醒。

It rains on this inconsequential town morethan any other place in the United States of America.

这个闭塞的不起眼的小镇终年下雨，超过了美国的任何一个地方。

It rather indecent for people to drink alcoholic drinks in any place where they can be seen from outside.

英国人似乎认为，在任何一个从外面看得见的地方喝酒都是件不体面的事。

Any object of sufficient mass, no matter how exotic, could be studied indetail.

任何足够大的物体，不论来自宇宙中多么遥远的地方，都能被细致地研究。

Flare一行划死后,对日本人说到:"You inexplicability this expenses where occurrence of, I refuse to pay, we want to continue voyage, please you to leave immediately here, otherwise any affair that take place, you is responsible of!

你们无法说明这个费用在什么地方发生的，我拒绝支付，我们要继续航行，请你们立即离开这里，否则发生的任何事情，由你们负责！）说完后，我转身离开联检大厅。

Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?

你有没有察觉她在拍摄中有任何不愉快的地方？

I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

我对罗马"审问处"的历史和特征所以不厌其详地加以说明，是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过。

It was designed as a learning tool, although it is useful whenever you need to manipulate BDD interactively.

它被设计为一个学习工具，但它可以用于任何你需要交互式的处理BDD的地方。

Xiangfan Intracity Express in a short period of time can quickly reach any city anywhere in the logistics network, We have a vibrant, honest and dedicated, well-trained design planning and delivery service, we have a vigorous and forge ahead, rational wisdom, and creativity of the team!

襄樊同城快递公司有一个能在短时间内迅速到达城市任何一个地方的物流网络，我们有一支朝气蓬勃、敬业诚实、训练有素的设计策划和投递队伍，我们有一个意气风发、锐意进取、睿智理性、勇于创新的团队！

The great expense of the forest remains inviolate, and to this day thousands of square miles are still unexplored.

迄今为止，这片森林中的绝大部分地方尚未经受任何伤害，成千上万平方英里的大片森林依然人迹罕至。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。