任何地方

This new method of desensitization involves 2 parts and takes place in the hospital; in case any severe allergic reactions occur.

这项最新的脱敏方法需要医院和任何有剧烈过敏反应发生的地方两方面的参与。

Remember, you can't sell anything on Wall Street unless someone digs it up somewhere else first.

首先，记住，你不能在华尔街出售任何东西除非某些人在别的地方发现。

If you have any discomfort in any area of your body, or diseased

假如你身体有任何不舒服的地方，或有什么疾病

They may announce and call together a general council in a suitable place as they shall judge expedient, notwithstanding constitutions and apostolic orders, especially that of pope Alexander III, of happy memory, which begins Licet de evitanda discordia, and those of other Roman pontiffs, our predecessors, including those issued in general councils, and any other things to the contrary that Impose restraint.

他们可能会宣布，并要求总理事会共同在一个合适的地方，因为它们应法官权宜之计，尽管宪法和使徒的订单，尤其是教皇亚历山大三世，幸福的记忆，开始Licet日evitanda不和谐，和其他罗马pontiffs ，我们的前辈，包括签发一般理事会，以及其他任何东西，相反实行克制。

If you are in an unfamiliar environment, or anywhere you feel unsafe or dishonored, call upon us for protection, and it will be provided instantly and without question.

如果你在一个不熟悉的环境，或是任何你感到不安全或不被礼遇的地方，召唤天使，我们将亳无疑问的立即保护你。

Any dissatisfaction I have is my own problem.

任何不满意的地方也是我的问题

At different points in this chapter we have made the classical theory to depend in succession on the assumption:(1)that the real wage is equal to the marginal disutility of the existing employment;(2)that there is no such thing as involuntary unemployment in the strict sense;(3)that supply creates its own demand in the sense that the aggregate demand price is equal to the aggregate supply price for all levels of output and employment.

高译：在本章以上的各个地方，我们指出：古典学派的理论依次取决于下列假设条件：(1)实际工资等于现行的就业量的边际负效用；(2)严格意义上的非自愿失业并不存在；(3)供给创造自己的需求，其意义为：在产量和就业的任何水平，总需求的价格都等于总供给价格。

Service rendered to villagers, who are denied the ways and means of decent lives, draws Divine Grace, more than service elsewhere.

给予那些被拒于'像样生活'门外的村民们的服务会比任何其他地方的服务获得更多的圣恩。

Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.

酒喝得太多，她蹒跚着似乎要到任何想去的地方。

Having drunk too much,he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.

酒喝得太多，她蹒跚著似乎要到任何想去的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。