任何地方

Hens that wish to cackle must step two hundred feet back from any residence.

母鸡若想要咯咯叫必须后退到距离任何住宅200英尺的地方。

By pointing and clicking anywhere else, you can easily move the caret, but if you drag to extend

通过指向和单击任何其他地方，你可以轻易地移动插入符号。

I once broke my promise to my friends unconsciously, but anytime and anywhere I will always try to do my best to be a noble man who regards his every keeping promise as an intangible assets, and to carry out his promise means a proud affirmation for himself, as precious as his life.

我也曾经对朋友无意失言，但在任何时候和地方我一直尽量做个言语合一的人，那种视守信为无形资产，同时也视之为对自我的一种自豪的肯定，和生命一样珍惜。

Advanced Carryall — Unlike the regular Carryall, this unit can be ordered to pick up specific units, even those that aren't under your control, and bring them to player-selected points on the map.

与普通运输机相当，他被用来运输单位，甚至不是单位也可以被他抓起，然后放到地图上任何制定的地方。

Pushing, pulling, lifting and carrying tasks place a greater strain on the human body's soft tissues — muscles and tendons — than any other workplace tasks.

推，拉，起重和执行任务的地方更大的压力对人体的软组织-肌肉和腱-比其他任何工作场所的任务。

That''s no longer the standard for payment in Cary, Chicago, Crystal Lake or anywhere else in Illinois.

that'的不再是标准的付款在卡里，芝加哥，水晶湖或任何其他地方在伊利诺伊州。

I had not seen such open country in a long while and my first reaction was to look for cover in case of a surprise shot, but there was no shelter - not a tree or a bush anywhere.

我有好长时间没见到开阔地带了，我的第一个念头是寻找个隐蔽的地方，以便突然遭到射击时躲藏起来。可是找不到任何保护物——没有一棵树或者灌木丛。

The Patient Insurance Association may require local authorities, county authorities and other parties concerned, including hospitals, institutions, attending physicians, etc., and the injured person to disclose any information, including hospital files, casebook entries, etc., that the association judges to be of relevance to the consideration of claims under the Act.

第1条 患者保险协会得要求地方机构、县政府及包括医院、私人机构、主治医师等在内的相关当事人以及受害人披露包括医院文档，病历记录等在内的协会认为与依照本法就赔偿请求所作的考虑相关的任何信息。

Please be careful - if you are going to allow your candel to burn for any length of time please make sure that it is in a place that will not catch anything on fire by accident.

请小心-如果你是怎样让你candel烧不了多长时间，请确保它是在一个地方，不要捕捉任何火灾意外。

This allows you to place the picture 25% of the image height above or below the centerline of the lens, or move the picture 20% of the image width in either direction.

这可以让你地方的图片25％的图像的高度高于或低于镜头的，或将图片20在任何一个方向的图像宽度的70％中心线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。