任何地方

It is fed by wild grass and insect in forest in daytime, and supplied with grain and other unprocessed food at night, without any supplementary feed. It regards as green pollution-free food by the quality and safety of agricultural products centre of national departerment of agriculture in 2007. Among these products, Wuji is the best. Its beak, skin, meat and the bone are all black.

朝那鸡即《中国家禽志》记载的"固原鸡"，后经宁夏回族自治区党委书记陈建国提议，更名为"朝那鸡"，朝那鸡是经过长期选种培育出的地方优良品种，饲养周期长，白天放养山间林中，采食青菜、昆虫，夜间补给玉米等原粮，不添加任何辅助材料，2007年被国家农业部农产品质量安全中心认证为无公害绿色食品。

My spirit has no boundaries and I can go wherever I want to now.

我的精神是没有固定界限的，现在，我可以去任何自己想去的地方。

You cannot beat Bourn mouth for sandy beach.

找不出任何一个地方的海滨沙滩能赛过渤恩慕的。

A few, though, break free—and such open-ocean waves are powerful and can travel great distances.

而极少的那部分亚重力波则会在没有任何约束的条件下支离破碎——这样的开放海洋波浪是强而有力的，并且能够传播到很远的地方。

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

People think that if our bulletproof clothes work here in Columbia, they'll work anywhere.

大家认为如果你的防弹衣物在哥伦比亚这里管用，在任何其他地方都管用。

They are renowned for their terrifying bellowing cries in the night and have been known to frighten Aborigines to the point where they would not approach any water source where a Bunyip might be waiting to devour them.

在夜间，邦伊普的吼叫声令人毛骨悚然，吓的土著人不敢到任何有水的地方。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of Customer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, regulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.

客户签署和送达本协议，所有合同及本协议下的其他交易以及履行客户在本协议，每一个合同及本协议下的其他交易项下产生的义务，都保证不会违反任何法条、法规、规章、法令、宪章、地方法规或对客户适用之政策。

The Contractor shall give all notices and pay all fees required to be given or paid by any National Or State Statute, Ordinance, or other Law, or any regulation, or by-law of any local or other duly constituted authority in relation to the execution of the Works and by the rules and regulations

26.1 承包人必须按国家或州一切有关施工的制定法、法令、或其他法规、或任何条例、或当地或其他合法当局的地方法规以及所有其财产或权利受到或可能受到工程影响的公共团体和公司的规章制度的规定，发布所有的通告和支付所有的费用。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of ustomer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, egulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.

客户签署和送达本协议，所有合约及本协议下的其它交易以及履行客户在本协议，每一个合约及本协议下的其它交易项下将会产生的义务，都将不会违反任何法条，法规，规章，法令，宪章，地方法则或对客户适用之政策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。