任何地方

Every day, commercial fishing fleets dispatched primarily from just 11 nations venture onto the high seas to fish the deep ocean with seabed trawls.

捕鱼作业现在瞄准的是不受任何国家管辖的深海的海山，海脊和高原，因为这些地方的所有权和责任不属于任何国家。

SHOULD NEVERTHELESS ANY CARGO BE LOADED, BY VESSEL IN PLACES NOT ACCESSIBLE TO GRABS AND/OR BULLDOZERS OR OTHER EQUIPMENT ANY TIME AND/OR DISPATCH MONEY SO LOST AND ALL EXTRA EXPENSES OVER AND ABOVE THE COST OF NORMAL GRAB DISCHARGE AT PORT OF DISCHARGE TO BE FOR SELLERS ACCOUNT.

应该然而任何的货物被装载，乘坐船在地方中不是可接近到抓握及推土机或其他的仪器任何时候及在解除的港口派遣钱如此失去及在正常抓握解除的费用上面的在及上的所有额外的费用为卖方帐户。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

Youll always be my thunder, and I said Your eyes are the brightest of all the colors I dont wanna ever love another Youll always be my thunder So bring on the rain And bring on the thunder Yeah Im walking on a tightrope I'm wrapped up in vines I think Ill make it out but you just gotta give me time Strike me down with lightning Let me feel you in my veins I wanna let you know how much I feel your pain Today is a winding road Thats taking me to places that I didnt want to go, whoa Your voice was the soundtrack of my summer Do you know youre unlike any other?

Youll永远是我的雷声，我说你的眼睛是亮的所有颜色我不希望任何时候都爱另一个 Youll永远是我打雷因此带来的降雨并把对雷电是啊林走钢索我结束了在葡萄园我想使它病态，但你刚才总得给我时间罢工我下闪电让我觉得你在我的血管我想让您知道有多少我觉得你的疼痛今天是一个曲折的道路多数民众赞成在考虑我的地方，我没有想要去，哇！您的声音是原声带我的夏天你知不知道您选择不同于其他任何？

Nowadays you can get pretty much anything anywhere in the world, you can get German beer in Australia, there's Oktoberfest in Texas.

现在这个时代你几乎可以在世界上任何一个地方找到你想要的任何东西，你可以在澳大利亚喝到德国的啤酒，在德克萨斯州也有德国传统的啤酒屋

No pressures, no troubles. No need to worry about anything. We are living together in Mt. Athos and have longer life expectancies than anywhere else around the world. So what does a woman mean for us?

这里悠然而宁静，没有烦恼，没有麻烦，不必为任何事情担心，我们在阿陀斯山上生活在一起，比世上任何其它地方的人都长寿，在这里我们为什么需要女人呢？

T. Van Richthofen writes in his "Letters" of the earliest times in the history of our earth, when probably the entire east and north Asia were under the sea.

T。 Van Richthofen &书信&中的一段会让我们对庐山的地质结构有所了解--在最远古地球上，整个亚洲的东部和北部还深藏于海底，经过一个漫长的古生代，才慢慢从海底浮出，在石灰纪后期，中国从海底延伸出来的地方变得很干燥，而沉淀在深海不同区域的白色矿床不断地伸出海面，再没有沉入海底，也没有任何证据表明中国的任何一座山曾在侏罗纪、白奎纪和第三纪再一次沉人海面。

Our realtors can help you find the property of your dreams by searching through thousands of luxury and affordable Coral Gables homes - houses, apartments and condos, or any commercial real estate for sale, located in any of these areas: Miami Beach, Coconut Grove, Coral Gables, Fisher Island, Key Biscayne, Aventura, Brickell, Sunny Isles, Kendall, Doral, Hialeah, Pembroke Pines, Downtown Miami and more.

我们可以帮你找房地产仲介你的梦寻遍千奢侈得起珊瑚古典家房子，公寓、排屋、商业或任何不动产出售设在任何一个地方：迈阿密海滩、椰子树林、珊瑚礁古典、雪岛，关键biscayne，Aventura，Brickell，阳光三岛、肯、背、hialeah、彭布罗克松树、迈阿密市中心多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。