任何地方

Some, like driving your car anywhere at any time, may even become prohibitively so.

有些人，像你的汽车驾驶任何地方任何时候，甚至可能成为望而却步如此。

Using the finest materials, construction and skilled American technical labor, we create superlative, low profile, subdued, fully featured soft shell jackets tasked to perform in any areas of operation, any where in the world. The new Stealth Hoodie v3.0 is a FOUR season weight design, and uses our new Sharkskin Soft Shell.

用最优秀的材料，施工和熟练的技术，美国的劳动，我们创造了文字，低调，制服了，功能齐全的软壳外套，负责演出的任何业务领域，任何地方，在世界上新的隐形风帽衫V3.0的是一个四个季节重量设计，并利用我们新的鲨鱼皮软壳。

Soon people may be able to SHOP for anything, anywhere in the world.

很快的，人们就可以在世界的任何地方买任何东西了。

I like the flexibility of the lifestyle, being able to trade from anywhere in the world, any hour, but at times I miss the sociability of the office.

我喜欢多变的生活方式，我喜欢在任何地方，任何时间进行交易，只是有时候有点想念办公室的生活方式。

In no other place in the world, and probably at no other time in history, have accountants been so sought-after as they are in China.

可能在世界上任何地方，可能在历史上任何时候，都不会像在中国这样对会计师求才若渴。

He could go anywhere, do anything; he was no longer a dog to walk tamely at Dumbledore's heel.

他可以去任何地方，做任何事情；他不再是Dumbledore'膝下的那条温顺的走狗了。

But George told his friend that before he went anywhere, before he shaved, or broke his fast, or in any way refreshed himself after a night journey from Liverpool by express train, he must call at a certain coffee-house in Bridge Street, Westminster, where he expected to find a letter from his wife.

然而，乔治告诉他的朋友，在他上任何地方去之前，在他刮胡子、吃早点，或者以任何形式消除他从利物浦乘快车夤夜旅行的困乏与饥饿之前，他必须先到威斯敏斯特区布里吉街某一家咖啡馆去一趟，他指望在那儿收到一封他妻子的信。

The Rossonero midfielder have also analyzed which were the differences in Champions League and Scudetto last year:'For what it concern me, in the european competition we knew of our strongness, we knew we were able to win everywhere against everyone.

这位米兰中场也分析了上赛季冠军联赛与联赛的不同：我认为，在欧洲赛事中我们清楚自己的实力，我们知道自己能在任何地方击败任何对手。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

Untethered technology gives us the freedom to do nearly anything, anytime, anywhere.

各种技术给了我们自由，让我们几乎在任何地方任何时间做任何事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。