任何地方

I'm a Shetlander, and I wouldn't live anywhere else except under duress.

&我是一名设得兰人，除非是被胁迫，否则我不会住在其他任何地方。&

Yet now I understand those first words I heard upon arriving." I'm a Shetlander,and I wouldn't live anywhere else except under duress."

现在我理解了刚抵该岛时听到的话：&我是一名设得兰人，除非是被胁迫，否则我不会住在其他任何地方。&

You can even plug the Solio into a regular wall socket to charge its battery for instant power anywhere.

你甚至可以堵塞solio成为一个定期插座收取它的电池为即时权力的任何地方。

"If a person is sick, we don't want you coming anywhere on the farm," Suther said.

&如果有人生病，我们不希望你去农场任何地方&Suther说。

Here, perhaps more than in any other corner of the planet, nature is capable of arousing amazement, bewilderment and fascination, even to the most technocratic of human beings.

和地球的任何地方相比，这里的大自然更能让人类惊奇、困惑、着迷。连那些信奉&技术治国论&的人也不例外。

If find any cash or expensive property, need to give to employer, to be an honest and ungreedy helper.

在任何地方发现有现金或贵重物品，要交还给雇主，要做诚实无贪念的工人。

Here are two tools (one of which is an online PDF unlocker, so that you can access it anywhere) to unlock PDF files.

这里有两个工具（其中一个是一个在线PDF解锁，以便您可以访问它的任何地方）解锁的PDF文件。

We would like to ask you not to release this clip to any other place to protect this precious clip from using by unproper purpose.

我们要求大家不要在任何地方发布这个视频，请保护这珍贵的视频不被滥用。

I have no unsorted papers anywhere besides my physical inbox, project files, and reference files.

我没有在任何地方毫无头绪的堆放没有整理过文件资料。

On the music front, the Sony Ericsson W980i has MP3 and AAC compatibility, Bluetooth Stereo A2DP and TrackID to identify untagged songs in any place.

在音乐方面，索尼爱立信W980i的MP3和AAC的兼容性，蓝牙立体声A2DP和TrackID识别标签的歌曲在任何地方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。