任何地方

The changing rocks are the embodiment of Lou Quanmu's art:seemingly carefree but intrinsically restrained. In a statement Lou said:"Mountain rocks possess forms that are both abstract and figurative, their shapes are paralleled to our mental topology, and their apertured, coarse textures are like our nerves."

罗荃木对山石的想法表现了对艺术的追求，作品既自由又抑郁，即同其述：「山石是介于抽象和具象之间的形象，可以按照内心的感觉自由行走，在任何地方多一点或少一点，不被形所限制，山石的型态有点像心灵的地图，布满奇怪的洞穴，它的肌里几乎是神经质的」。

The changing rocks are the embodiment of Luo Quanmu's art:seemingly carefree but intrinsically restrained. In a statement Luo said:"Mountain rocks possess forms that are both abstract and figurative, their shapes are paralleled to our mental topology, and their apertured, coarse textures are like our nerves."

罗荃木对山石的想法表现了对艺术的追求，作品既自由又抑郁，即同其述：「山石是介于抽象和具象之间的形象，可以按照内心的感觉自由行走，在任何地方多一点或少一点，不被形所限制，山石的型态有点像心灵的地图，布满奇怪的洞穴，它的肌里几乎是神经质的」。

If I can't be still with God in that environment, I can't bestill with Him anywhere , I thought. While Roy was talking on the telephone, I

我如果我在那样的环境中都不能与上帝在一起那么也在任何地方都不可能与上帝在一起了，我想。

The Costa Blanca offers, without question, the best golf courses to be found anywhere in Spain.

科斯塔布兰卡提供的，毫无疑问，最好的高尔夫球场被发现在西班牙任何地方。

Caelum offers a complete managed digital signage system anywhere in the world.

加隆在世界任何地方都能为您提供完整的管理有效的数码系统。

I have left a certified international bank cheque for you worth of $3,500,000.00 cashable anywhere in the world.

我离开你经过认证的国际银行支票中的任何地方world。

The thought of a driverless, computer-guided car transporting people where they want to go on demand is a futuristic notion to some.

无人驾驶及电脑导航的汽车搭载着人们往返于他们想去的任何地方，这种想法对于某些人来说只能属于未来世界。

Gerlat himself also has some similar characteristics to the gloomy Elric from Michael Moorcock's Stormbringer series or to Severian the torturer from The Urth of the New Sun by Gene Wolfe.

我们确信Sapkowski小说中构建的那个世界是具有世界性的，所以不管是在东欧、西欧还是美国或者其他任何地方它都能够演绎完美。

However, the verb carry, which to Southerners means "to transport in a motor vehicle, such as an automobile," is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else.

然而，carry 这个动词对南方人来说意思是&用机动车辆运送某人，&从词源学的角度来讲，该词在南部的用法比在其它任何地方者更为确切。

Fungi, above all filamentous fungi, can occur almost everywhere, even in water.

所有丝状真菌都能存在于任何地方，甚至水里。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。