任何地方

However, satellite internet service can be had almost anywhere in the northern hemisphere where you have an unobstructed view of the southern sky, and in some cases you can even take it with you as you travel.

然而，卫星互联网服务，可以几乎在任何地方在北半球，如果你有一个通畅的意见南部天空，并在某些情况下，你甚至可以用你当你旅行。

I think what happened to China in the last 20 years is unprecedented anywhere in the world.

我认为，过去20年中，中国所发生的一切在世界任何地方都是史无前例的。

"The capability to understand risk in this market is probably unrivalled anywhere else in the world", he said.

"在伦敦市场上处理风险的能力很可能在世界上其他任何地方都是没有竞争的。"

You do not have to unscrew any part of your console.

你不需要拧开你机器任何地方的螺丝钉。

"As soon as the president does not consider me untouchable, I will go elsewhere."

"只要主席不再觉得我是不可被触及的时，我就可以到任何地方了。"

"Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [322 kilometers]…nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here."

在德克萨斯州的中心地带深处，丘陵地带的石灰岩高地折向Balcones悬崖，向西延伸大概200英里[322公里]。。。德克萨斯州就好像是野花的展示会，这里到处都是紫色的马鞭草还有火红的天人菊，没有任何地方能比这里更丰富多彩，更惹人注目。

Musi Deep in the heart of Texas, the Hill Country's limestone heights bend with the Balcones Escarpment and unfold west for some 200 miles [322 kilometers]…nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here.

德克萨斯州就好像是野花的展示会，这里到处都是紫色的马鞭草还有火红的天人菊，没有任何地方能比这里更丰富多彩，更惹人注目。

If necessary, I'll follow you to check every corner of our vessel.

如果你认为有必要，我也可以配合你检查船上的任何地方。

This power supply allows the laptop to plug into a wall and a simple ordinary plug in. This makes it easy to plug your laptop in almost anywhere you go.

这个电源插头，以使笔记本成为一个简单、普通墙堵进来容易堵塞你走你的笔记本上几乎任何地方。

WALT: I'm not going anywhere with you.

我不会和你去任何地方的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。