任何地方

Lovelock: There is no clear distinction anywhere on the Earth's surface between living and nonliving matter.

洛夫洛克说：地球表面上任何地方都没有生命或非生命的明确的区分。

Because I am convinced that there is gold in any place will luminescence.

因为我深信，是金子在任何地方都会发光。

If you find a lump anywhere on your body that is not normal for you, go to your GP.

如果您发现一笔上的任何地方的机构，是不正常，请前往您的家庭医生。

We will mail anywhere in the world.

我们将在世界上任何地方的邮件。

The location of the program is not determined until the program is executed and may be anywhere in main memory.

程序的地址一直要到程序执行的时候才会分配，而且可能放在内存中任何地方。

With this new facility in Suzhou, Knorr-Bremse is currently in a strong position to lead in the rapidly developing Chinese market and can meet increasing requirements for mass transit projects, as well as mainline developments, anywhere in China.

通过在苏州的新工厂，克诺尔在快速发展的中国市场上取得了强大的主导地位，并且在中国的任何地方都能够满足不断增长的公共交通项目的需求，以及中国干线铁路的发展需求。

Besides , you can make and take phone calls anywhere .

其次，你能在任何地方打电话。

No one has the power to manipulate public opinion, not in China, nor anywhere in the world.

没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。

Ord Mantell can be said to be in the middle of nowhere -- convenient for those wishing to lay low.

曼特尔兵站不能算是任何地方的中心，这点对于那些企图隐蔽的人来说是很便利的。

Click anywhere to finish the cylinder UV mapping.

点击任何地方完成气缸UV贴图。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。