任何地方

They may have a standard of the Lord's cross carried before them anywhere except in the city of Rome or wherever there is present the supreme pontiff or his legate wearing the insignia of the apostolic dignity.

他们可能有一个标准的上帝面前交叉进行的任何地方，除非在罗马城的或凡有本最高法院教皇或其特使戴徽章的使徒的尊严。

It should be kept in mind that here,as elsewhere in his work,Weber was describing pure types;he was aware that in empirical reality mixtures will be found in the legitimation of authority.

必须留意的是这里，一如韦伯作品的任何地方，他描述了一种至纯的形式，他认识到靠经验得来的一系列事实可以在被定为合法的权威中找到。

With the MFC library, your program can call Win32 functions at any time, so you can take maximum advantage of Windows.

用MFC库，你的程序可以在任何地方调用Win32函数，所以你在Windows中有最大的有利条件

This is the case also with the change of name or locality when combined with change of heart Pesi.

在这种情况下，也与名称的改变和任何地方的时候，再加上改变主意

But, now any where in the world logon mobile telephone may apply to this one service equally.

而现在世界上任何地方注册的手机均可适用这一服务。

He says that Longhorn is designed to take advantage of all this muscle,and nowhere is that more evident than in the rich,three-dimensional interface known as Aero.

他说Longhorn在设计时取各家之长，任何地方都可以证明要比Aero在3d界面上更丰富。

" Wang Zhe world " own this giant world outlook and rich game system likewise, but you do not need crucial point to be afraid that these meetings let you be in game when lose one's head, because be in " Wang Zhe world " in, powerful support system is perforative at game anyplace, let you need not give a lot of care can enjoy game easily.

王者世界》同样拥有这庞大的世界观及丰富的游戏系统，但你不需要害怕这些会让你在游戏的时候手足无措，因为在《王者世界》中，强大的辅助系统贯穿于游戏的任何地方，让你无需费心即可轻松享受游戏。

I've lost my keys. I can't find them anywhere.

我钥匙不见了，我在任何地方都找不到。

This is a set of mobile lounge and you can move it to anywhere you like in your home.

这是一套可移动式沙发，你可以随心所欲地将其移动到房间里的任何地方。

Perhaps more than anywhere else in the world, China has been immune to the popular love-in that surrounded the Obama election.

或许比世界上其他任何地方都更为明显的是，奥巴马当选美国总统并没有让中国的老百姓欢欣鼓舞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。