任何地方

The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between. Globally, the mercury is already up more than 1 degree Fahrenheit (0.8 degree Celsius), and even more in sensitive polar regions.

这个星球正在变曖，从北极到南极，以及两极之间的任何地方，全球性的，水银的温度已经上升超过一华摄视度(0.8摄视度)，两极的一些地方已经超过了。

This is not to say only ever use Disintegrator segments, because the true beauty of Mechapedes is that they can adapt to any situation, anywhere, anytime.

这并不是说只使用粉碎者肢节，因为机械蜈蚣真正的魅力就在于它可以适应任何情况，任何地方，任何时间。

This is not to say only ever use Disintegrator segments, because the true beauty of Mechapedes is that they can adapt to any s it uation, anywhere, anytime.

这并不是说只使用粉碎者肢节，因为机械蜈蚣真正的魅力就在于它可以适应任何情况，任何地方，任何时间。

In it, we can 'fly' you to any point on earth, in any weather, at any time, and let you dogfight, bomb, or shoot missiles.

坐在这台模拟机里，我们能在任何时候、任何天气情况下让你飞到地球上的任何地方。

Removes bacteria deep between teeth and below gumline where brushing alone will not reach. Massages gums to make them strong and healthy. Ideal for cleaning around braces and other dental work. 10 pressure settings.

彻底清除平时刷牙所刷不到的地方的细菌，并能够按摩牙床，使它更强壮、更健康，10个压力设置点，将清理口腔内的任何地方。

It can happen anywhere, at any time, or for any length of time.

它可以发生在任何地方，在任何时间，或为任何时间。

The Cosmists (based on the word "cosmos") will be in favor of building these godlike machines, who would be immortal, think a million times faster than humans, have unlimited memory, go anywhere, do anything and take any shape.

Cosmist根据Cosmos宇宙得来）将赞成建造出上帝一般的机器，它们将永生，比人类思考速度快百万倍，无限记忆力，可以上任何地方，做任何事情，具有任何形状。

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

曾经连接由陆路，那西部高止山脉和斯里兰卡的岛国一起制造一种生物品种的热点—一个地方受到威胁自然栖息地，那里是富有于物种特别是植物，那生活在任何地方都不知道的地方。

You can generate chord diagrams anywhere on the fretboard, in any tuning, across any number of strings, spanning two to six frets.

你可以在装音板的任何地方生成和弦图表，使用任何调谐，穿过任何数量的琴弦，生成2到6个装音柱。

Trader consents and submits to, and waives any and all objections Trader may have to such venue, and further agrees to waive and forego any right Trader may have to transfer or change the venue of any action or proceeding encompassed hereby; and, Trader consents and submits to the jurisdiction of any local, state or federal court located within New York County, State of New York in any action or proceeding arising directly or indirectly hereunder or in connection with the transaction hereby, whether brought by Trader or CMS.

交易人同意并放弃任何转移或改变有关诉讼或程序执行司法管辖地的权利。交易人同意在任何直接或间接由于本协议涵盖的交易的纠纷所引起的、由交易人或CMS提起的、司法或行政诉讼或程序中接受纽约州纽约郡任何地方、州或联邦法院的司法管辖权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。