任何地方

Whether playing in the crib or napping in the car, your baby won't want to go anywhere without the Lamaze Musical Inchworm.

无论是打在婴儿床或在车上打盹，你的宝宝会不会想要去任何地方没有心理助产音乐蠕动。

A good head and an industrious hand are worth gold in any land.

好的头脑和灵巧的双手在任何地方都是值钱的。

The infinitesimal amount of nuclear fuel required makes it possible to build power reactors in any part of the world.

因为所需的核燃料极少，所以可能把动力反应堆建在世界上的任何地方。

Once all your personal information is captured under Home Office control, it could end up anywhere....

一旦您所有的个人资讯是被俘下，家庭办公的控制，它最终可能在任何地方。。。。

More and more of the world's information will be accessible instantly and from virtually anywhere.

越来越多的信息可以从能看到的任何地方即时获得。

As an internationalist, I'm not opposed to seeing my arguments republished in China, or anywhere else.

作为一名国际主义战士，本人并不反对拙作被转载到中国，或者其它任何地方。

B Go from your Internet Anywhere Mail Server to the Internet.

在去从您的Internet的任何地方的邮件服务器到互联网。

If you play on the internet, you can work from practically anywhere.

如果你在互联网上播放，你可以从几乎任何地方工作。

Another feature of the Linux approach to messaging is that printk can be invoked from anywhere, even from an interrupt handler, with no limit on how much data can be printed.

Linux 处理消息的另一个特点是，在任何地方都可以调用printk，甚至在中断服务例程中，都可以输出任意长度的数据。

Lower level iridescent clouds can be seen anywhere.

高度稍低的彩虹云则在其他任何地方都可以看到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。