任何地方

Don't you see it all over the place?

你是不是在世界的任何地方都能看到这些？

He is an experienced and worldly man who has been almost everywhere.

他是一位有经验的、世故的且几乎去过任何地方的人。

Clay is found almost everywhere in the world.

在世界的任何地方都能找到粘土。

It also boasts more antebellum sites than anywhere else in Florida.

相比佛罗里达州的任何地方，该镇拥有更多的历史遗址，其历史可追溯到南北战争之前。

There could be no more startling proof of the importance of the Roman See than this sudden revelation of an episode of the third century: the whole Church convulsed by the claim of an antipope; the recognized impossibility of a bishop being a Catholic and legitimate pastor if he is on the side of the wrong pope; the uncontested claim of both rivals to consecrate a new bishop in any place where the existing bishop resisted their authority.

不可能有更惊人的证据的重要性，罗马教廷比这个突然发现一个插曲第三世纪：整个教会震撼了索赔的对立教皇的承认是不可能的主教是天主教和合法的，如果牧师他是一方的错教皇；无可争议的索赔都竞争对手奉献一个新的主教在任何地方在现有主教反对他们的权威。

Because these are little you have the ability to set them almost anyplace in your home.

由于这些是小的您有能力设置他们几乎任何地方在您的家。

I got you two tickets to anyplace in the world.

我送给你两张去世界任何地方的机票

I can still hear it: Richard dear. I'll go with you anyplace.

我还能听到你曾说的话：亲爱的理查德，我要和你一起到任何地方。

He, in fact, wanted to be anyplace but in that room.

实际上，他想去任何地方除了这个房间。

Write to me and we shall see if our steps lead us to anyplace worthy of Being.

写信给我，我们将看到，如果我们的步骤，使我们任何地方值得肯定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。