任何地方

This is one of the oldest expedients, and it can be practiced anywhere, at any age, and with or without the use of hallucinogens.

这是最古老的方法之一，任何年龄的人无论在任何地方，也无论是否使用迷幻剂都可以采用。

This is one of the oldest expedients, and it can be practiced anywhere, at any age, and with or without the use of hallucinogens.

这是最古老的办法之一，任何年龄的人，在任何地方，无论用不用幻觉剂都可以用这种方法。

Afterwards, any fresh cucumber's, the cowpea, the green vegetables, the apple, the pear, the grape and so on all were allowed any season, any place to be able to eat.

再后来，什么新鲜的黄瓜、豆角、青菜、苹果、梨、葡萄等等都可以任何季节，任何地方吃得到。

It remains a lingering American myth that US troops and warships can go anywhere and pay any price.

它的残余一个延迟美国神话，那就是我们的军队和战舰能去任何地方和付出任何代价。

Observe then what it wills, and let nothing else distract thee; for thou hast had experience of many wanderings without having found happiness anywhere, not in syllogisms, nor in wealth, nor in reputation, nor in enjoyment, nor anywhere.

那么注意你的本性意欲什么，不要让任何别的东西使你分心，因为你有过许多流浪的经验却在哪儿都没有找到幸福：在三段法中没有，在财富中没有，在名声中没有，在享乐中没有，在任何地方都没有找到幸福。

The telephone or the cell phone can be used at any place, any time through a intelligent telephone remote control system to control home appliances.

可以用电话机或手机在任何地方、任何时刻通过此系统来远程控制家里的电器。

You can also create a podcast from anywhere in the world via any phone.

你也可以创造一个播客，从世界任何地方通过任何电话。

All of the rest, residue and remainder of my estate, both real and personal, of every kind and description, wherever situated and whether now owned or hereafter acquired, including any power of appointment, I give, devise and bequeath to Mr.

我将本人的遗产余款，遗赠陈振聪先生，该等遗产余款，包括任何地方、任何种类及述的动产与不动产及其委任权，而且不论现时拥有抑或日后获得。

Pickpockets, the most popular crimes of all, are everywhere in every country .

最流行的犯罪，扒窃，存在于任何国家的任何地方。

"In Britain you can bet anywhere on just about anything," says Leighton Vaughan Williams, who heads the Betting Research Unit at Nottingham Business School.

&在英国，你可以在任何地方，对任何事物下注。&雷顿·沃恩·威廉姆斯，诺丁汉商学院博彩研究所的主任说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。