任何事物

That is the wrong way—perhaps the very worst way—for evangelicals to address the moral and political crises of our time. Anything that silences, sidelines, or relegates the gospel to secondary status is antithetical to the principles we affirm when we call ourselves evangelicals.

这不但是舍本逐末，更是《福音派信徒》解决如今道德与政治危机的错误方法，可能是最不智的方法，因任何压抑福音、模糊福音、或贬低福音的事物，都违背了我们《福音派》的信仰原则，更令我们名不副实！

Whether you're rooking for period inspiration, tracing the development of a trend, or seeking a specific image or fact, it's easy to thumb immediately to the year desired-and then easy to become engrossed in the fascinating history-in this essentiat reference for any design library.

我们的室内设计在科学和艺术的交融中摇摆，时而追求科学的理性，时而追求艺术的感性。历史和发展的观点。20世纪给我们生活带来的变化是巨大的，这100年的人们需要接受的新事物似乎超过了人类历史上的任何一个100年。

When he has obtained those things which are necessary to life, there is another alternative than to obtain the superfluities; and that is, to adventure on life now, his vacation from humbler toil having commenced.

我可不想给一些性格坚强的人定什么规章，他们不论在天堂地狱，都会专注于自己的事业，他们甚至比最富者建筑得更宏伟，挥霍得更厉害，却不会因而贫团，我们不知道他们是如何生活的，——如果确实像人们梦想着的，有这种人存在的话；另外我也不给另一种人定出规章，他们是从事物的现状中得到鼓励，得到灵感，像情人一样热烈地珍爱现实——我认为我自己也属于这种人的：还有那些人，在任何情况下都能安居乐业，不管他们知不知道自己是否安居乐业，那些人，我也不是向他们说话的。

Every act of man's is inevitably limited by what surrounds him and by his own body.

人的任何一次行动都不可避免地受他自己的身体和他周围事物的制约。

One only understands the things that one tames, said the fox, Men have no more thime to understand anything.

&只有被驯服了的事物，才会被了解。&狐狸说，人不会再有时间去了解任何东西的。

Our intentions on Thursday should involve Affluence, Charity, Home, Society, Money Making, and all that which uplifts us and those around us , and in any field of endeavor in the liberal arts or sciences.

在星期四这天我们的意向会牵涉到丰富、慈善、家庭、交际、创造金钱、以及所有能够振奋我们、以及我们周遭的人的事物，或任何致力於自由丰富的艺术创作与科学领域。

Also projected are steps to correct the allegedly false image of Russia held by many in the outside world, which Kremlin officials have often suggested is the work of "anti-Russian" and "cold-war minded" foreign journalists.

科纳诺夫指出：这些年来迄今为止，还没有任何一个俄罗斯电视频道的节目是'祖国高于一切'、'俄罗斯的事物优先'的。

Moreover, anything that is the best of its kind, if it be mixed with what is inferior to it, not only takes nothing away from the lesser material, but actually improves it; and therefore if poets, however crude the verses they write, mix the illustrious vernacular with their own crudities, they not only do the right thing but, it seems, are obliged to do so: those of limited ability stand much more in need of help than those with greater skill.

而且，任何出类拔萃的事物，如果与逊色于它的东西相混杂，它不仅不会削弱那低等的东西，反而会提升它；因此如果诗人把高贵的方言掺杂进他们鄙陋的作品中，那么无论他们的诗行如何粗野，他们都是在做正确的事情，而且似乎必须这样做：那些天资有限的人比禀赋卓绝者更需帮助。

Light illuminates things so much it sometimes ignores the form, and the Light kingdom does not accept any shadow and proves very harsh towards deviants.

光明过分照耀了事物有时也会忽视了形式，并且光明王国拒不接受任何阴暗，并且对异端实施了荒诞的行为。

When I am present, therefore, at any dispute , I always consider with myself, whether it be a question of comparison or not that is the subject of the controversy; and if it be, whether the disputants compare the same objects together, or talk of things that are widely different.

所以，在我参与任何辩论时，我总是自己先考虑一下，这个辩论的题目是不是一个比较的问题。如果是，则要考虑辩论者是把相同的东西拿来比较还是谈论风马牛不相及的事物。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。