任何事物

The one who has his mind fixed on the love of God disdains all visible things and even his own body as alien.

一个全心全意专注于上帝之爱的人，不会执着于任何有形的事物，甚至是自己的肉身。8

The one who has his mind fixed on the love of God disdains all visible things and even his own body as alien.

一个全心全意专注於上帝之爱的人，不会执著於任何有形的事物，甚至是自己的肉身。8

But the poor beggar who has no other thing in this world he can extend his pride to, hastes unto the last means of being proud: the nation that he belongs to.

而那个在世界上找不到任何其它他可以为之自豪的事物的穷困乞丐，则赶紧抓住那最后一种他可以自豪的方式：那个他所属於的民族。

But the poor beggar who has no other thing in this worldhe can extend his pride to, hastes unto the last means of being proud:the nation that he belongs to.

而那个在世界上找不到任何其它他可以为之自豪的事物的穷困乞丐，则赶紧抓住那最后一种他可以自豪的方式：那个他所属於的民族。

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译&几乎人不知鬼不觉&）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

Anything on top of liquefied soil may sink into the soft ground.

在被液化了的土壤上，任何的事物都会陷入松软的地面中。

At every age a child was more likely to be fearful if their identical twin was too.

在任何一个年龄组当同卵双胞胎中有一个对某事感到害怕时，另外一个也往往对同一事物害怕。

There is nothing independent about most of the world.

在这个世界上，大多数情况下，没有任何一样事物是与众不同的。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而&圣经&也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。