任何事物

Another is that problems which involve cultural values sometimes have less to do with concrete objects, which can be measured and weighed, than with the superiority of certain mental states to others;and such states are notoriously hard to describe.

原因之一是诗的范围太广，其功用又多种多样；第二个原因是文化价值所涉及的常常不是可以直接度量的具体事物，而是某些精神状态的优劣比较；第三个原因是任何有关价值的问题，一旦深入讨论，都易于陷入哲学上的怀疑。

Only, if the Helmsman call, run back to your ship, leave all else, and do not look behind you.

所以，当你得舵手呼唤你的时候，不带走任何的东西，不留恋身后的事物，跑回你的船。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

There is not a country on earth where there is greater tranquility; where the laws are milder, or better obeyed; where every one is more attentive to his own business or meddles less with that of others, where strangers are better received, more hospitably treated, and with a more sacred respect; where the virtues of the heart are less exposed to be weakened.

这个世界上，不存在任何国家可以拥有更多的平和，更温和的法律，或者更守法的人民，也不存在更为照管自身事物而不去干预其他人的人，这里陌生人被更好的接纳，受到更殷勤的款待和得到更真切的尊敬，在这里，高尚的心灵不至受到损害。

If we put anything before Him, that is like idolatry.

如果我们容许任何其他的事物超过上帝，就等於是拜偶像。

The idol is the all of things in stead of God.

26， 任何取代上帝的事物就是偶像。

Each of us carries his own life－form―an indeterminable form which cannot be superseded by any other .

我们每个人都有自己的生活方式－一种无法查明、不能被其它任何一种方式取代的方式（卡尔对某一特定事物的强烈的、不正常的或不合逻辑的恐惧

As the two went down the street, she glanced interestedly out of the window.

她对任何 dd dtt。 com 事物都没有什么惊世骇俗的见解。

It obeys an instinct prompting it to try to know the best that is known and thought in the world, irrespectively of practice, politics, and everything of the kind; and to value knowledge and thought as they approach this best, without the intrusion of any other considerations whatever.

它遵循一种本能，促使它不考虑实践、政治和所有类似的事物，汲取世界上知识和思想的精华；并且促使它在这个过程中不受任何其他考虑的侵扰，珍视知识和思想。

Jakes offered a warning as well as a blessing:"You cannot change what you will not confront," he said. This is a moment of confrontation in this country ... The problems are mighty and the solutions are not simple, and everywhere you turn there will be a critic waiting to attack every decision that you make.

Jakes 发表了类似祝福的祷告，他说：你不能改变自己不敢勇于面对的事物，在这个国家这是一个需要正视困难的时刻……问题非常严重，解决并不容易，无论你走到哪里，都会有人对你所作出的任何决策提出批评。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。