任何一个...都

My father is a sobersides, we think he is very honorable, very tell a truth, love a person with very patriotic home very much, but he basically can convey him not quite any mood.

我父亲是一个不苟言笑的人，我们都认为他是一个很值得尊敬的、很讲道理的、很爱家很爱国的一个人，但他基本上不太会表达他任何的情绪。

For children, happiness often suggests eating something good or playing with toys. For a stamp collector, stamps bring more delight than meals. And for a scientist, a discovery or an invention rather than anything else gives him greatest satisfaction.

幸福对每一个人都有吸引力，对于小孩，幸福是有好东西吃和玩具玩；对于集邮者，邮票带来的快乐超过饭；对于一个科学家，一个发现和发明物超过了给他最大满足的任何东西。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating,"No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation. They must be more arrogant. A writer must be arrogant." Yet despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights. His calculated rebelliousness, says Lydia Liu, a professor of Chinese and Comparative Literature at Columbia University, exemplifies the unspoken compact his generation has forged with the ruling Communist Party: Leave us alone to have fun and we won't challenge your right to run the country.

韩寒，一个高中退学生，借力于他对老一辈作家的讽刺，他曾指出："不管他们写的多么粗俗，多么幼稚，多么烂，中国文坛的未来是属于80后的，他们必须更加清高，一个作家，就必须清高"尽管他年轻高傲，却已经出版了14本书和精选集，这些书一般都远离敏感的问题，比如民主和人权，哥伦比亚大学汉语比较学的教授Lydia Liu评价他这种游刃有余的反叛性，例证了他在共产党的当言则不当隐--给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。

A student of paleontology can hardly learn anything about e volution by debating with one who fundamentally precludes the theory of evolution due to religious reasons.

因为任何一个人都不能把一个问题考虑得很完美或掌握一个领域内的所有知识。

A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce We know diseases of stoppings, and suffocations, are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarza to open the liver, steel to open the spleen, flowers of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession

友谊的主要效用之一就在使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄弛放，这些不平之气是各种的情感都可以引起的。闭塞之症于人的身体最为凶险，这是我们知道的；在人的精神方面亦复如此：你可以服撒尔沙以通肝，服钢以通脾，服硫华以通肺，服海狸胶以通脑，然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友，你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净，以及任何压在你心上的事情，有如一种教堂之外的忏悔一样。

Thus, formally, any managed module is a proper PE/COFF file, with additional features that identify it as a managed executable file.

因此，形式上，任何托管模块都是一个特殊的PE/COFF文件，并且包含了一些附加的特征标识它是一个托管理的执行文件。

All compression systems require two algorithms: one for compressing the data at the source, and another for decompressing it at the destination.

任何压缩方法都由两个算法构成。一个算法在信源压缩数据，另一个算法在信宿解压数据。

As a leader of any level in the company, he or she is only an enlightener and a service giver.

因为公司的智力同样分布在每一个员工身上，作为公司任何一级领导，都是一个启发者和服务者。

By any measure it was an extraordinary civilization, but there was an environm ental flaw in the

以任何标准来衡量，它都是一个非同寻常的文明，但是其灌溉系统的设计中存在的一个环境瑕

I am one of the stars who can outproduce and outshine everyone else in any work environment--Although someone say, stars are made, not born--I am a born star.

我是这样一个明星，在任何工作环境下都能做得更好，让别人相形见绌——虽然有些人说明星是后天培养的，不是天生的——我，是一个天生的明星。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失