任何

Any of the energy saving measures, it is difficult to guarantee any time throughout the year are energy-efficient.

任何一项节能措施，很难保证在全年任何时刻都是节能的。

The invalidity or enforceability of any provision hereof will not affect the validity or enforceability of any other provision.

本协议任何条款的无效或不可执行不会影响任何其他条款的有效性或可执行性。

We shall not yield to any outside pressure or enter into alliance with any big power or group of countries, nor shall we establish any military bloc, join in the arms race or seek military expansion .

不屈从于任何外来压力，不同任何大国或国家集团结盟，不搞军事集团，不参加军备竞赛，不进行军事扩张。

Virtually any company with a Web site is positioned to challenge even the most entrenched brands, anywhere in the world.

任何一个建有网站的企业都可以在全球任何一个地方向最稳固的品牌发出挑战。

During pregnancy, especially at the 1st trimester, avoid to use any kind of EO s.

孕妇在任何时候，尤其是怀孕初期，都不太适宜使用任何精油。

Any of the channels can be routed to one of the 8 stereo groups which have practically the same options as any other channel including full effects access, equalisation and dynamics.

任何渠道能向8立体声系统组之一被打败，其几乎有同样的作为任何另一渠道选择余地包含完整影响接近的机会，equalisation和力学的。

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

It is valued solely as an ersatz and according to its image as a product in itself.

与调侃针对社会政治话语资源和戏仿针对文化传统话语资源不同的是，反讽针对的是人们的日常生活常识，它以现实的表现手法向观众提示，任何事物以及表述事物的方式都是偶然的历史和环境的产物，背后没有任何超越时间和机缘的永恒不变的所谓真理。

Scientists do not have any indication of an imminent eruption or any eruption at this time.

科学家们并没有任何即将爆发，爆发迹象或任何在这个时候，。

Any case or suspected case of quarantinable disease,or any case of eruptive disease or any death be discovered

KEY： C如果有任何的应受检疫的传染病的案例或嫌疑或任何爆发的疾病或死亡被发现，地方检疫官员必须被立即

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。