任何

All are entitled to equal protection against any discri mination in violation of this Declaration and against any incitement to such dis crimination.

人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

OK, so it is a simple application, and I won't crow about it, but it is also a handy day-book that can be programmed to remind you of whatever it is you have to do that day for any day of any year.

行，因此它是一个简单的应用，我不会对此乌鸦，但它也是一个方便的一天书，可以设置提醒不管它是你必须做任何一年的任何一天，一天你。

Moreover, we dso can say with certainty that m evidence of cultic or cult-like attributes have been found by us among the leaders of the ministry or the members of the local churches who adhere to the teachings represented in the publications of Living Stream Ministry.

我们能够确定地说，没有任何证据显示，这分职事的带领者，或是接受水流职事站出版品中之教训的地方教会成员，有任何邪教或类似邪教的特征。

I am a cultivator myself, and I have never been destined to be involved in political power.

中国法轮功只是个群众性炼功活动，没有什么组织，更没有任何政治目的，从来没有参于过任何反对政府的活动。

It's just one manifestation of the general lack of curtesy here.

中国人对排队没任何概念，这显示他们普遍缺乏公德，我从来没有见过任何一个国家的人表现出如此的粗鲁。

They have absolutely no concept of waiting in line. It's just one manifestation of the general lack of curtesy here. I've never met a population of people that exhibited such rudeness.

中国人对排队没任何概念，这显示他们普遍缺乏公德，我从来没有见过任何一个国家的人表现出如此的粗鲁。

They have absolutely no concept of waiting in line. Its just one manifestation of the general lack of curtesy here. Ive never met a population of people that exhibited such rudeness.

中国人对排队没任何概念，这显示他们普遍缺乏公德，我从来没有见过任何一个国家的人表现出如此的粗鲁。

Will open and maintain Account in Customer's name for the purpose of engaging in c

客户同意、理解和认同其与SNC 的交易关系，在任何时候都不涉及任何交易所的做市，交易或代理活动。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。