任何

They can be born into any family. They were not allowed to comment on any of their prophecies until now.

他们可以出生在任何家庭，直到现在，他们才开始允许对任何的预言提出注释。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

I shall never find any proof whatever; there will be no sign to convince me of it.

我将永远找不到任何证据；没有任何迹象会使我相信是如此。

The king, and body of the nation, have since so thoroughly confuted his Hypothesis, that I suppose no body hereafter will have either the confidence to appear against our common safety, and be again an advocate for slavery; or the weakness to be deceived with contradictions dressed up in a popular stile, and well-turned periods: for if any one will be at the pains, himself, in those parts, which are here untouched, to strip Sir Robert's

国王和国家机构，以便彻底confuted以来他的假设，我想没有任何机构今后将具有信心，看来对我们的共同安全，并再次成为奴隶主张；或者被欺骗的弱点矛盾一个身穿流行阶梯，和精辟的时期：因为如果任何一个将在痛苦，他自己，在这些地方，这里是原封不动，剥夺爵士的

Nor does it mean that he will be destitute of all commendable deeds, like helping a sick neighbor or contributing to the United Fund.

它不是说每一个罪人都没有良知，也不是说每个人都有倾向犯任何一种罪，或人不可能有任何善行（例如帮助生病的邻居，捐款给联合国基金会等）。

Any form, any place, It is important, or to be exact tooooo important.

任何方式，任何地方，都是重要的，太重要了。

As we do not find in any earlier document the full form of the profession of faith, we cannot be sure that it is identical with our Creed, but, on the other hand, it is certain that nothing has yet been discovered which is inconsistent with such a supposition.

正如我们没有找到任何先前的全部文件形式的职业的信念，我们不能确定这是与我们相同的信念，但是，另一方面，可以肯定，任何尚未发现这是不符合这样的假设。

I will not be held liable for anything you do with the contents of this paper.

你用这篇论文的内容来做的任何事情都和我没有任何关系。

In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

在任何情况下举行的作者对任何由本软件的使用而造成的损害承担责任。

IN NO EVENT THE MANUFACTURER WILL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING DAMAGES TO A HEALTH.

在任何情况下，生产商需要承担的任何损害，包括损害的健康。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。