任一

B 、 If A operation can not yet get intact image,should take down the telecope,and then use the small pen shape stick aims at the two ostioles on the ocular lens side,anticlockwise upwards to rotate until get intact and clear image

A 的动作还未能达到全屏，可取下望远镜，用配件中的笔型调镜器对准望远镜目镜端上的任一个小孔逆时针向上微调，直至图象全屏清晰为止。

In an ASCII system, all characters that fall between '"' and "a, i.e., between ordinals 34 and 97

在ASCII表里，在'&'和&a间的任一字符，即，34 and 97之间。

Liners are common carriers, required by law to accept without discrimination between offerers any legal cargo which the ship is able to transport.

Liners 是共同的载体，由法律必需接受没有歧视在发货人之间船能运输的任一法律货物。

In analyzing why this is so, as Mila and Oa are synthesized more of any day than not at their current vibratory rate and level of evolution, it is perceived that there are deliberate and intentional machinery devised by forces of the dark to skew dreams.

在分析原因中，当 Mila 和 Oa 在当时振动等级和进化程度上于任一天里比过去更多地合成，它被觉察到有着被黑暗力量所设计的预谋和有意图的机器来歪斜梦想。

Any of several venomous arboreal snakes of the genus Dendroaspis of tropical Africa, especially D. angusticeps, a green or black tree snake having an often fatal bite.

曼巴蛇任一种产于热带非洲的树眼镜蛇属的有毒、栖息于树上的蛇，尤指细纹树眼镜，其具有绿或黑色表皮，咬人会致命

The premise is that the town plan at any one time is the outcome of the perceptions, principles and policies of individuals and agencies.

前提是任一时间的城镇规划都是个人和机构感知、原则和政策均衡的结果

Thus, an excellent tire tread material with improved rolling resistance and wet grip properties can be obtained.

一般情况下，轮胎的滚动阻力和湿抓着性是一对矛盾，改善其中任一性能都会或多或少地损害另一性能。

Americana of eastern North America, having three-lobed leaves and white or lavender flowers.

獐耳细辛任一种獐耳细辛属，尤指北美东部的美洲獐耳细辛属的林生植物，叶为三裂片状，花为白色或淡紫色

Facial nerve:Either of the seventh pair of cranial nerves that control facial muscles and relay sensation from the taste bud s of the front part of the tongue.

&面神经：第七对头盖骨神经中的任一条，控制面部肌肉并把感觉从舌前部的味蕾传来。&

However, our results strike a cautionary note regarding the interpretation of resultant data, and they illustrate the importance of combining different sources of DNA damage before drawing conclusions about localization or dynamics of any DNA damage regulator.

但是， 我们的结果触击警告笔记关于总值数据的解释，并且他们说明结合不同的源泉的重要性的DNA 损伤在图画结论之前关于地方化或任一DNA 动力学损坏管理者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了